THIS SERVES in Romanian translation

• aceasta servește
• aceasta serveşte
• acest lucru contribuie

Examples of using This serves in English and their translations into Romanian

The fat is burned and also this serves as a fat burner
Grasimea este ars și, de asemenea, acest lucru servește ca o arzător de grăsime

Well, I do hope this serves as a lesson to keep your curiosity in check, young lady.
Ei bine, sper acest lucru serveste ca o lectie pentru a mentine curiozitatea sub control, domnisoara.

This serves not only to obtain greater profits,
Acest lucru servește nu numai pentru a obține profituri mai mari,

This serves to make circuit layout easier,
Aceasta serveşte pentru a facilita circuitul aspect,

This serves in particular to identify
În special, acest lucru servește la identificarea și gestionarea erorilor tehnice

This serves the protection of our legitimate interests in the optimised presentation of our offer according to art.
Acest lucru servește protecției intereselor noastre legitime în prezentarea optimizată a ofertei noastre care are prioritate în procesul de echilibrare a intereselor.

This serves the protection of our legitimate interests in the proper presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests.
Acest lucru servește la protecția intereselor noastre legitime în prezentarea corectă a ofertei noastre care are prioritate în procesul de echilibrare a intereselor. Furnizor terț de servicii de hosting.

This serves as a form of assurance that Direx N.V understands what punters want.
Acest lucru servește ca o formă de asigurare că Direx NV înțelege ce vor cei care doresc.

This serves the purpose of ascertaining that a visitor has accessed our website via a Google advertisement.
Acestea servesc pentru a recunoaște că un vizitator a ajuns pe pagina noastră internet prin intermediul unui anunț pe Google.

This serves the protection of our legitimate interests in the optimized presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests.
Acest lucru servește protecției intereselor noastre legitime în prezentarea optimizată a ofertei noastre care are prioritate în procesul de echilibrare a intereselor.

This serves to heighten the influence of both the party leaders
Aceasta slujeşte la sporirea influenţei liderilor de partid

The fat is shed and also this serves as a fat burner
Grasimea se topește și, de asemenea, aceasta funcționează ca un arzător de grăsime

On the tip of the iron UPGRADE ROLLING is placed a strip of Teflon red color, this serves to indicate the variation of the temperature of the iron,
Pevârfulde fier ACTUALIZARE Rolling este plasată o bandă de culoare roșie teflon, aceasta servește pentru a indica variațiatemperaturii defier,

This serves as a lesson that a“writing” required by the Copyright Act need not necessarily be“clear”,
Aceasta servește ca o lecție pe care o"scriere" cerute de Legea drepturilor de Autor nu trebuie neapărat să fie"clar",

may be associated to actions of the Programme, if this serves the purpose of these actions.
pot fi asociate la acțiunile programului, dacă aceasta servește scopului acțiunilor respective.

65% with a stamp having the diameter of 200 mm(this serves especially in cycling for the analysis of seat cushions).
o compresie de 25%, 40% si 65% cu o? tampila cu diametrul de 200 mm(aceasta foloseste în special în cazul ciclismului, pentru analiza pernelor pentru sezut).

have gone astray and wandered to the edge of the abyss, but this serves only to push them closer to danger.
au ajuns la marginea abisului, dar acest lucru serveşte doar pentru a-i împinge mai aproape de pericol.

everything is in place, make sure things are“fixed”(the illusion of security), because this serves the lower density of survival instincts, safety/protection mechanisms
să se asigure că lucrurile sunt“fixe”(iluzia de securitate), deoarece aceasta servește densității inferioare ale instinctelor de supraviețuire,

This serves as a bit of a puzzle to the evolutionist,
Acesta serveste ca un mic puzzle evolutionistilor,

international organisations not participating in the Programme where this serves the aim of the projects.
organizații internaționale care nu participă la program, în cazul în care acest lucru servește scopului proiectelor în cauză, pot fi asociate proiectelor.