TO GET THE HELL OUT in Romanian translation

• să plecăm naibii
• să pleci dracului
• să ies naibii
• pentru a ieși naibii
• să plec naibii
• să plece naibii
• să pleci naibii
• să plece dracului
• să plec dracului
• să iasă naibii
• să se ducă dracului
• pentru a obține naibii

Examples of using To get the hell out in English and their translations into Romanian

I radioed for my men to get the hell out of there.
Le-am transmis oamenilor mei prin radio să plece naibii de acolo.

You ready to get the hell out of here?
Ești gata să plecăm naibii de aici?

I just want to get the hell out of here.
Vreau doar să plec dracului de aici.

Permission to get the hell out of here, sir.
Cer permisiunea să plec naibii de aici, d-le.

But you need to get the hell out of here.
Dar trebuie să pleci naibii, de-aici.

Find the guy and tell him to get the hell out of here.
Vezi unde e tipul şi spune-i să plece dracului de aici.

Ready to get the hell out of here?
Gata să plecăm naibii de aici?

I want to get the hell out of here.
Vreau să plec dracului de-aici.

Cause you want to get the hell out of this dinky little town?
Pentru că vrei să pleci naibii din acest orăşel amărât?

Just tell me to get the hell out, and I will go.
Spune-mi să plec naibii de aici, şi voi pleca..

I want to get the hell out of here.
Vreau să plecăm naibii de aici.

I prefer to get the hell out of here.
Prefer să pleci naibii de aici.

I got to get the hell out of this town.
Trebuie să plec naibii din oraș.

And I need to get the hell out of here.
Şi trebuie să plec dracului de aici.

We need to get the hell out of here, now.
Trebuie să plecăm naibii de aici, acum.

I need to get the hell out of here.
Trebuie să plec naibii de aici.

We will understand if you want to get the hell out of here.
O să înţelegem dacă o să vrei să pleci naibii de aici.

Why doesn't she want to get the hell out of here?
De ce nu vrea să plecăm naibii de aici?

To get the hell out and go home.
Să plec naibii şi să mă duc acasă.

So we need to get the hell out of Manhattan!
Aşa că trebuie să plecăm naibii din Manhattan!