TO PREPARING in Romanian translation

• în pregătirii
• de a pregăti
• în elaborării

Examples of using To preparing in English and their translations into Romanian

public debate with a view to preparing initiatives for 2008.
public având ca scop pregătirea iniţiativelor pentru 2008.

it has specially trained staff fully dedicated to preparing, delivering and maintaining eCOA solutions for customers.
acesta a pregătit personal special dedicat complet pregătirii, livrării și menținerii soluțiilor eCOA pentru clienți.

it is proceed to preparing the project.
se trece la intocmirea proiectului.

To all those we work with we instill the idea that we are a company committed to preparing products without making compromise,
Inspirăm tuturor celor cu care lucrăm ideea că suntem o companie dedicată preparării unor produse fără compromisuri,

training systems more responsive to the labour market and to preparing people for mobility via language learning.
formare profesională la piața forței de muncă și pregătirea persoanelor pentru mobilitate prin învățarea limbilor străine.

But Eliza Appleton insisted that there was simply no one she knew who was better suited to preparing these girls for society living.
Dar Eliza Appleton a insistat că nimeni din cei pe care îi cunoaşte nu ar fi mai bun pentru a pregăti fetele astea pentru viaţa în societate.

Otherwise, it is worth turning to a specialist, especially when it comes to preparing for an exhibition or competition.
În caz contrar, merită să contactați un specialist, mai ales când vine vorba de pregătirea pentru o expoziție sau un concurs.

is an international business school that is devoted to preparing industry ready, socially re….
este o școală de afaceri internațională care este dedicată pregătirii profesioniștilor pregătiț… Citeste mai mult.

Biological Attack' is a straightforward guide to preparing yourself and your family for a worst case scenario.
biologice" este un ghid simplu pentru pregătirea tine si familia ta pentru un scenariu cel mai rău caz.

has been dedicated to preparing the next generation of Israeli lawyers and businesspeople….
a fost dedicat pregătirii următoarei generații de avocați israelieni și oameni de afaceri pen… Citeste mai mult.

the kitchen staff… they're not accustomed to preparing horsemeat.
iar personalul de la bucătărie… Ei nu sunt obișnuiți pregătirii cal.

In a telegram, Lenin exclaimed:"We must direct all our attention to preparing and strengthening the Western Front.
Într-o telegram, Lenin sublinia:„Trebuie să ne îndreptăm întreaga noastă atenție spre pregătirea și întărirea Frontului de vest.

Role effects: extent to which the Fund contributed to preparing the Member State to implement the Return Directive appropriately.
Efecte asupra rolului statelor membre: măsura în care fondul a contribuit la pregătirea statului membru pentru punerea în aplicare corespunzătoare a Directivei privind returnarea.

I must get back to preparing my address to the court.
trebuie să mă duc înapoi să îmi prepar discursul pentru tribunal.

has dedicated his life to preparing sushi for 70 years.
și-a dedicat viața pregătirii sushi timp de 70 de ani.

The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines.
CESE le-a solicitat statelor membre sprijinul și angajamentul ferm pentru pregătirea și punerea în aplicare a noilor orientări.

Hunnicutt, even your inane child's game… would be a preferable alternative to preparing a lecture on Levophed.
Hunnicutt, chiar şi jocul tău prostesc şi infantil… ar fi de preferat în loc să pregătesc o prelegere despre Levophed.

look forward to preparing for the next exam.”.
abia așteaptă să se pregătească pentru următorul examen.".

Business School is committed to preparing students to become leaders in the global economy.
Business School se angajează să pregătească elevii să devină lideri în economia globală.

The filming was 7 days, as opposed to preparing it took about three months.
Filmarea a fost de 7 zile, spre deosebire de pregătirea a durat aproximativ trei luni.