TO THE PROJECTS in Romanian translation

• la proiecte
• la proiectele

Examples of using To the projects in English and their translations into Romanian

All certifications attest our responsibility and commitment to the projects we realize for our customers.
Toate certificările obţinute atestă responsabilitatea noastră şi angajamentul pentru proiectele pe care le realizăm pentru clienţii noştri.

Thanks to the projects given as examples, we have investments not only for building wastewater treatment plants
Printre proiectele date ca exemplu avem investiții în construirea de stații de epurarea a apelor uzate,

All certifications attesting to our responsibility and commitment to the projects we perform for our customers.
Toate certificările obţinute atestă responsabilitatea noastră şi angajamentul pentru proiectele pe care le realizăm pentru clienţii noştri.

As a result adjustments to the projects may be made by modifying the respective financing memorandum during 2010.
De aceea, proiectele pot face obiectul unor ajustări în anul 2010, prin modificarea memorandumurilor de finanțare respective.

Revenues from licensing images will go directly to the projects we operate, or for further efforts to strengthen environmental photography.
Veniturile obținute din licențierea imaginilor vor merge direct către proiectele pe care le desfășurăm sau pentru eforturi viitoare de consolidare a fotografiei ecologice.

Our team adds value to the projects through constant engagement in developing the material basis of the production units.
Echipa noastra aduce valoare proiectelor prin implicarea continua in dezvoltarea bazei materiale care sta la baza unitatilor de productie.

Simultaneous manages the budgets assigned to the projects, at task, project,
Administrează bugetele asociate proiectelor, în paralel, la nivel de activitate,

In addition to the projects relating to links specified in Annex I,
În plus faţă de proiectele referitoare la legăturile prevăzute în anexa I,

social requirements that the Bank applies to the projects it finances.
cerinţele de mediu şi cele sociale impuse de bancă proiectelor pe care le finanţează.

It also offers significant added value due to the strong European dimension which it gives to the projects it supports, and also allows them to be more ambitious.
În plus, programul are o valoare adăugată semnificativă prin dimensiunea europeană pregnantă pe care o introduce în proiectele susținute, permițându-le să fie mai ambițioase.

Our everyday heroes are people who voluntarily donate their time and energy to the projects of the foundation.
Eroii noştri de zi cu zi sunt cei care îşi donează voluntar timpul şi energia proiectelor fundaţiei.

lasting commitment of our company to the projects we develop.
de durată al companiei faţă de proiectele pe care le dezvoltăm.

additional assistance can be provided to the projects selected by Member States.
să se poată pune la dispoziţie asistenţă suplimentară pentru proiectele selecţionate de statele membre.

establishing long-term partnerships with top suppliers, whose expertise can bring added-value to the projects we develop.
stabilirea de parteneriate durabile cu furnizori de top a căror expertiză poate aduce valoare adăugată proiectelor pe care le derulăm.

the resources will be shared according to the projects Kapsch will decide to approach.
resursele vor fi partajate în funcție de proiectele în care Kapsch se va angrena.

Build for Tomorrow Volunteering Our everyday heroes are people who voluntarily donate their time and energy to the projects of the foundation.
Build for Tomorrow Voluntariat Eroii noştri de zi cu zisunt cei care îşi donează voluntar timpul şi energia proiectelor fundaţiei.

JMC will be convened for definitive approval of the selected proposals and of the maximum amounts awarded to the projects.
CCM va fi convocat pentru aprobarea finală a proiectelor selectate şi a sumelor maxime acordate pentru proiecte.

applicable to the projects financed from EU funds.
aplicabilă proiectelor finanţate din fonduri europene.

Our everyday heroes are people who voluntarily donate their time and energy to the projects of the foundation.
Tehnologia ajută vârsta a treia Voluntariat Eroii noştri de zi cu zi sunt cei care îşi donează voluntar timpul şi energia proiectelor fundaţiei.

communicate unrestrictedly paying particular attention to the projects and concerns of our clients.
comunicăm nerestricţionat acordând atenţie deosebită proiectelor şi preocupărilor clienţilor noştri.