TO THE RESOLUTION in Romanian translation

• la rezoluția
• la rezoluţia
• la rezolvarea
• la soluționarea
• la soluţionarea
• la rezoluție
• la rezoluţie

Examples of using To the resolution in English and their translations into Romanian

It offers a strange contrast to the resolution which was adopted this morning on Christian minorities.
Este foarte diferită de rezoluţia adoptată în această dimineaţă referitoare la minorităţile creştine.

we look forward to the resolution that you are planning to adopt on the India FTA,
așteptăm cu interes rezoluția referitoare la ALS UE-India pe care intenționați să o adoptați

Corresponding amendments to the resolution on the guaranteed minimum wage in the real sector were initiated by the Ministry of Health, Labor and Social Protection.
Modificările legislative de rigoare la hotărârea privind garantarea mărimii minime a salariului în sectorul real au fost iniţiate de ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale.

I am opposed to the resolution and I have voted against its adoption for the following reasons.
mă opun rezoluţiei şi am votat împotriva adoptării acesteia din următoarele motive.

As a result of the budget impasse, RS institutions are now being financed according to the Resolution on Temporary Financing-- which is actually a copy of last year's budget.
Din cauza impasului bugetar, instituţiile RS sunt finanţate acum în conformitate cu Rezoluţia privind Finanţarea Temporară-- care este de fapt o copie a bugetului de anul trecut.

Probably, This is due to the resolution of, issued by 19 February CSA to enable channel in the list of free digital terrestrial television channel TNT in France.
Probabil, Acest lucru se datorează rezoluţia, emis de 19 Februarie CSA pentru a permite un canal in lista de gratuit televiziunii digitale terestre canal TNT în Franţa.

China's final ban on the trade is a follow-up to the resolution reached at the conference.
Interdicția finală a Chinei privind comerțul este o urmare a rezoluției a ajuns la conferința.

I wish to lend my support to the resolution on the situation in Libya tabled by our Parliament.
doresc să sprijin rezoluția prezentată de Parlamentul nostru privind situația din Libia.

incrementing in steps equal to the resolution fixed by the Member State in the operation position‘Hired'.
prin creștere în paliere egale, cu rezoluția stabilită de statul membru pentru poziția de funcționare„Ocupat”.

Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross-border banking groups.
Evaluarea necesităţii creării unui fond de soluționare al UE, care să completeze o abordare integrată a soluționării grupurilor bancare transnaționale.

5 will lead to the resolution of high-definition(HD).
5 va conduce la o rezoluție de înaltă definiție(HD).

of the fees applicable to the resolution of the dispute concerned;
la tarifele aplicabile pentru soluționarea litigiului în cauză;

Using Community resources is appropriate and responds to the Resolution of the European Parliament of 24 March 20096.
Folosirea resurselor comunitare este adecvată și răspunde Rezoluției Parlamentului European din 24 martie 20096.

there was a relatively large amount of opposition to the resolution: 48 percent of their members voted against it.
în mod proporţionat, cea mai mare opoziţie faţă de rezoluţie, 48 la sută dintre membri votând împotrivă.

It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Participarea la misiunile de pace a condus la încheierea multor războaie civile.

not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
pe care autoritățile de rezoluție relevante intenționează să le ia în cazul entităților din cadrul fiecărui grup de rezoluție;”;

adapting itself according to the resolution of the device from whicj is beeing accessed.
acesta adaptandu-se in functie de rezolutia dispozitivului de pe care este accesat.

like to say how pleased I am that my position, supported by an amendment to the resolution on the 2010 progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.
ceea ce am susținut printr-un amendament depus împreună cu colegul Bernd Posselt la rezoluția privind Raportul de progres pentru 2010 al Croației este pe cale să devină realitate.

With regard to the resolution presented here,
Cu privire la rezoluţia prezentată aici,

calls on the Commission to undertake concerted action in response to the resolution adopted by the European Parliament in 2011;
invită Comisia să întreprindă o acțiune concertată, ca răspuns la rezoluția Parlamentului European adoptată în 2011;