TO THE RESOLUTION in Swedish translation

• till en lösning
• till resolutionen
• till lösningen
• till upplösningen
• till att lösa
• till resolutionsmyndigheterna

Examples of using To the resolution in English and their translations into Swedish

we voted‘no' to the resolution on Turkey because we believe that Turkey will be Islam's Trojan horse in Europe.
Vi röstade nej till resolutionen om Turkiet, eftersom vi anser att Turkiet kommer att bli islams trojanska häst inom EU.

In order to contribute better to the resolution of the conflict the Council has appointed an EU Special Representative to the MEPP.
För att bättre kunna bidra till en lösning av konflikten har rådet utnämnt en särskild representant för EU i fredsprocessen.

It very seldom cooperates with us, and the key to the resolution of very many citizens' complaints lies in cooperation.
Det samarbetar mycket sällan med oss, och nyckeln till lösningen på väldigt många medborgares kritik ligger i samarbete.

We regret that the four amendments tabled by our group to the Resolution on the Financial Perspectives were rejected.
Vi beklagar att de fyra ändringsförslag till resolutionen om budgetplanen som vår grupp lagt fram förkastats.

it is clear that full implementation of the special autonomy legislation will be key to the resolution of the situation.
är det tydligt att det fullständiga genomförandet av den särskilda självstyreslagstiftningen kommer att vara nyckeln till en lösning för situationen.

We shall now proceed to the resolution of the Group of the PPE and European Democrats.
Vi skall nu gå vidare till resolutionen från Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater.

there is a limit to the resolution of light microscopy,
finns det en begränsa till upplösningen av ljus microscopy,

In spite of everything, the plan of the Arab League is, at this point in time, still the only initiative which can contribute to the resolution of the political impasse in the country.
Trots allt är Arabförbundets plan vid denna tidpunkt fortfarande det enda alternativet som kan bidra till en lösning på landets politiska dödläge.

of bringing genuine added value to the resolution of the most serious problems.
ge ett verkligt mervärde till lösningen av de mest all varliga problemen.

Many adhered to the resolution in order in that way to insure their struggle against the insurrection.
Många anslöt sig till resolutionen för att på det sättet försäkra sin kamp mot upproret.

Even though temporary, the debt redemption pact could contribute to the resolution of the current debt overhang problem.
Om än tillfälligt skulle pakten för skuldinlösen bidra till att lösa det nuvarande problemet med stor skuldsättning.

It refers to the resolution, more exactly to the number of vertical pixels that the TV can display while the horizontal pixels are‘1920'.
Den hänvisar till resolutionen, mer exakt till antalet vertikala pixlar som TV: n kan visa, medan de horisontella pixlarna är‘1920‘.

In Moldova's case, the ENP may prove to be a significant boost to the resolution of the Transnistria frozen conflicts.
När det gäller Moldavien kan den europeiska grannskapspolitiken visa sig vara ett viktigt redskap som bidrar till att lösa de låsta konflikterna i Transnistrien.

Finally, I want to refer to the resolution on the IGC today,
Slutligen skulle jag vilja hänvisa till resolutionen om regeringskonferensen i dag,

in our voting lists there are no amendments at all to the resolution on Burma.
På vår omröstningslista finns det inga ändringsförslag alls till resolutionen om Burma.

I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector.
Jag vill tacka alla parlamentsledamöter som bidrog till debatten och till resolutionen om den oroväckande situationen inom jordbrukssektorn.

Therefore, I would simply ask that Amendments 7, 8 and 9 to the resolution be withdrawn.
Jag ber er därför helt enkelt att dra tillbaka ändringsförslagen 7, 8 och 9 till resolutionen.

I would like to thank everyone who has contributed to the resolution.
Jag vill tacka alla som har bidragit till resolutionen.

chose to be co-sponsors to the resolution, which had a prevention focus.
valde att ansluta sig som medförslagsställare till resolutionen som hade ett förebyggandefokus.

Democrats lend their backing to the resolution before the House today.
demokraterna sitt stöd till resolutionen här i kammaren i dag.