TWO MEASURES in Romanian translation

• două măsuri

Examples of using Two measures in English and their translations into Romanian

We said right from the beginning that important with that were the two measures that were not coming at the same time.
Am afirmat încă de la început că au fost importante cele două măsuri care nu au apărut în acelaşi timp.

It is concluded that two measures in particular should be required to address transparency:
În concluzie, este necesară luarea în special a două măsuri menite să crească transparența; furnizarea unor informații

The two measures will remain in place for as long as needed, and at least until
Cele două măsuri vor rămâne în vigoare atât timp cât va fi necesar

Whereas Option 3c concentrates the budget on two measures only, Option 3b attempts to strike a balance between different initiatives,
În timp ce opțiunea 3c concentrează bugetul numai asupra a două măsuri, opțiunea 3b încearcă să realizeze un echilibru între diferite inițiative,

However, the cumulative effects of two measures increasing taxation of diesel(rebalancing vis à vis petrol(see above)
Cu toate acestea, efectele cumulate ale celor două măsuri de creştere a impozitării motorinei[reechilibrarea în raport cu benzina(a se vedea mai sus)

There was no implementation activity in 2009 in Croatia under Component V for the two measures that have been accredited, while activity centred on the accreditation of the remaining measures..
În Croația, în 2009 nu s-a înregistrat nicio activitate de punere în aplicare în cadrul componentei V pentru cele două măsuri acreditate, în timp ce activitatea a rămas axată pe acreditarea celorlalte măsuri..

skimmed milk powder has not in practice been used in the past by operators as support for the dairy market, the two measures are obsolete
la ajutor pentru depozitarea privată de smântână sau lapte praf degresat ca sprijin pentru piaţa produselor lactate, cele două măsuri sunt învechite

President Richard Nixon announced two measures in order to support the US economy
președintele Richard Nixon a anunțat 2 măsuri pentru a sprijini economia SUA

A delegated act on energy labelling of a particular product is usually adopted in parallel with an ecodesign implementing measure laying down minimum energy efficiency requirements for the same product group to ensure a coherent impact of the two measures.
Un act delegat privind etichetarea ecologică a unui produs anume se adoptă de obicei în paralel cu o măsură de punere în aplicare de proiectare ecologică, care stabilește cerințele minime de eficiență energetică pentru grupul de produse respectiv, pentru a se asigura un impact coerent al celor două măsuri.

Using two measures of subjective well-being,
În urma a două măsurări a gradului de bunăstare subiectivă,

fugal interludes as well as between large and small(one or two measure) passages.
a pasajelor de mari dimensiuni cu pasaje restrânse(una sau două măsuri).

Two measures have been identified.
Au fost identificate două măsuri.

The amending regulation provides for two measures.
Regulamentul de modificare prevede două măsuri.

Those two measures reduced the air pollution considerably.
Cele două măsuri au redus poluarea aerului considerabil.

Two measures were adopted by the Commission in April 2008().
În aprilie 2008, Comisia a adoptat două măsuri().

I'm now going to show you other countries by these same two measures.
Vă arăt alte țări raportate la aceleași două numere.

I think that when it comes to disasters, two measures of another kind are needed.
consider că în cazul catastrofelor sunt necesare două măsuri de altă natură.

These two measures will be active until June 30,
Aceste două măsuri vor fi în vigoare până data de 30 iunie 2022*,

In mid-2014, the Financial Policy Committee of the Bank of England announced two measures to mitigate risks associated with high household indebtedness.
La mijlocul anului 2014, Comitetul privind politica financiară al Băncii Angliei a anunțat două măsuri menite să atenueze riscurile legate de gradul ridicat de îndatorare a gospodăriilor.

Years later, however, Vanderlip admitted in the Saturday Evening Post that the two measures were virtually identical.
Dupa ani de zile, totusi, Vanderlip a recunoscut in Saturday Evening Post ca cele 2 proiecte erau practic identice.