TWO MEASURES in Swedish translation

• två åtgärder
• båda åtgärder
• två sea-mått
• två bestämmelser
• två mått
• två åtgärderna
• 2 mått

Examples of using Two measures in English and their translations into Swedish

Age 6+: Use two measures of product for each of the areas(1-11) on the diagram below.
År: Använd 2 mått för vart och ett av områdena(1- 11) på diagrammet nedan.

Mr President, allow me to address two measures proposed by the Commission on which Parliament will vote tomorrow.
EN Herr talman! Jag skulle vilja ta upp två åtgärder som kommissionen har föreslagit och som parlamentet kommer att rösta om i morgon.

These two measures must go hand in hand
Båda åtgärder måste gå hand i hand

Age 6+: Use two measures of product for each of the areas(1-11) on the diagram that may be exposed to sunlight.
År: Använd 2 mått för vart och ett av områdena(1- 11) som kan exponeras för solen.

Over the 2007-2013 period, only two measures targeted SMEs
Under perioden 2007-2013 var endast två åtgärder inriktade på små

The other two measures are made up of a proposal for a directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation and a supporting Community Action Programme to combat discrimination.
De andra två åtgärderna är ett förslag till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet och gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering.

The Commission deliberately presented these two directives as a package, because the two measures will only be fully effective if the second part is adopted.
Kommissionen lade avsiktligt fram dessa två direktiv som ett paket, eftersom dessa båda åtgärder bara kan vara helt effektiva om den andra delen antas.

It will be a very considerable task to secure the agreement necessary to bring those two measures forward to completion.
Det kommer att bli en mycket krävande uppgift att säkra det avtal som är nödvändigt för att föra dessa två åtgärder framåt mot ett slutförande.

The under-consumption is concentrated in the first two measures of the programme, which are aimed at the reintegration of unemployed and inactive.
Underutnyttjandet faller främst på de första två åtgärderna av programmet, som avseråterinträde för arbetslösa och ej yrkesverksamma.

By the end of 2004, the contracting levels for these two measures reached 84% and 71% respectively.
I slutet av 2004 låg kontrakteringen för dessa båda åtgärder på 84% respektive 71.

The Commission has today adopted two measures that will avoid full interruption of air traffic between the EU and the UK in the event of no deal.
De här två åtgärderna förhindrar ett fullständigt avbrott i flygtrafiken mellan EU och Storbritannien vid en avtalslös brexit.

Let me mention the two measures in the resolution that seem to me the most important
Låt mig nämna de två åtgärder i resolutionen som jag anser vara de viktigaste

There was no implementation activity in 2009 in Croatia under Component V for the two measures that have been accredited, while activity centred on the accreditation of the remaining measures..
I Kroatien förekom ingen genomförandeverksamhet 2009 inom del V för de två åtgärder som ackrediterats, utan verksamheten var i stället inriktad på ackreditering av de återstående åtgärderna..

As a result of the two measures, exports from the Netherlands declined after 1997,
Till följd av de två åtgärderna sjönk exporten från Nederländerna efter 1997,

the commitment rate of the two measures put together is reduced by 30% in the period analysed.
åtagandegraden för de båda åtgärderna tillsammans har minskat med 30% under den analyserade perioden.

Our qualified engineer applied two measures to figure out the problem,
Vår kvalificerade ingenjör tillämpade två åtgärder för att räkna ut problemet,

the CAP health check, it is therefore essential to assess the impact of the two measures that directly affect such production:
s jordbrukspolitik är det således nödvändigt att bedöma effekterna av de två åtgärder som direkt berör denna produktion:

Under no circumstances may any one fisherman accumulate the benefits of the two measures referred to in points(a) and b.
Ingen fiskare får i något fäll samtidigt uppbära förmånen av bägge de åtgärder som avses i a och b.

as great as would contain two measures of seed.
stort nog för ett utsäde av två seamått.

Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel,
I morgon vid denna tid skall man få ett sea-mått fint mjöl för en sikel, så ock två sea-mått korn för en sikel,