UNALLOCATED in Romanian translation

• nealocat
• nealocate
• nealocată

Examples of using Unallocated in English and their translations into Romanian

a larger unallocated reserve aimed at increasing in-built flexibility;
o rezervă nealocată mai mare, menită să sporească flexibilitatea intrinsecă;

The unallocated scholarships are distributed to the candidates declared admitted on budgeted places,
Bursele nealocate se distribuie candidaților declarați admiși pe locuri bugetate, dar care nu au

then the unallocated space must not be within the extended partition.
atunci spațiul nealocat nu trebuie să fie înăuntrul partiției extinse.

often called a non-programmed reserve, within each spending programme that remains unallocated and reserved for unexpected developments.
o parte numită adesea rezervă neprogramată, care să rămână nealocată și să fie păstrată pentru evoluții neprevăzute.

is able to work with unallocated areas of hard drives.
este capabil să lucreze cu zone nealocate de hard disk-uri.

then the unallocated space must be within the extended partition.
atunci spațiul nealocat trebuie să fie înăuntrul partiției extinse.

This should be reflected in a more flexible structure and a larger share of the budget should be left unallocated.
Ar fi necesar ca o parte mai mare din buget să fie lăsată nealocată;

ensure the optimal use of permits, all unallocated permits should be returned to the Commission for redistribution.
utilizare optimă a autorizaţiilor, toate autorizaţiile nealocate trebuie să fie returnate Comisiei pentru a fi redistribuite.

thus leaving the SD card with unallocated space.
lăsând astfel cardul SD cu spațiu nealocat.

multicast, or unallocated address ranges are automatically skipped.
cele de multicast sau cele nealocate sunt sarite in mod automat la generarea listei.

To prevent unintended decryption of data, pasting into unallocated space creating a new partition is not permitted.
Pentru a preveni decriptarea neintenționată a datelor, lipirea în zona cu spațiu nealocat creeând o partiție nouă nu este permisă.

The remaining EUR 123.6 million were transferred from unallocated resources(reserves) of the 9th EDF.
Restul de 123,6 milioane EUR au fost transferate din resursele nealocate(rezervele) celui de-al 9-lea FED.

the disk is extended to use all the next contiguous unallocated space.
discul se extinde pentru a cuprinde tot spaţiul nealocat contiguu următor.

Windows 10 will help make better use of screen space unallocated for other applications.
Windows 10 va ajuta să o mai bună utilizare a spațiului ecran nealocate pentru alte aplicații.

To grow or move a partition, unallocated space must be available adjacent to the partition.
Pentru a crește sau muta o partiție, trebuie să existe disponibil spațiu nealocat adiacent partiției.

The money will come from some of the reserves of the budget, like unallocated margins and special instruments.
Banii vor proveni din unele rezerve bugetare, cum ar fi marjele nealocate și instrumentele speciale.

At the end of the eight year following the entry into force of this Regulation, unallocated premium rights shall lapse and the specific reserve shall be abolished.
La sfârşitul celui de-al optulea an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, drepturile la primă nealocate devin caduce, iar rezerva specifică se anulează.

The application highlights the unallocated space in both the graphic display area
Apăsați pe nealocat în zona de afișare text.

from 250 million allowances that were unallocated in phase 3.
din cele 250 de milioane de certificate care nu au fost alocate în faza 3.

left out, sort of unallocated or non-spatial.
un fel de nelocalizare sau neapartenență spațială.