UNALLOCATED in Swedish translation

• icke tilldelade
• outnyttjade
• oallokerat
• ledigt
• icke fördelade
• ofördelade
• otilldelade
• icke tilldelat
• outnyttjad
• lediga

Examples of using Unallocated in English and their translations into Swedish

You may safely grow logical volumes to use unallocated space, as your needs dictate.
Du kan med säkerhet låta logiska volymer använda oallokerat utrymme, i enlighet med dina krav.

thus leaving the SD card with unallocated space.
därmed lämnar SD-kort med ledigt utrymme.

of which ECU 292 million shall come from unallocated or unusable resources, transferred from the previous Funds.
av vilka 292 miljoner ecu skall komma från icke tilldelade eller oanvändbara medel som överförts från tidigare fonder.

These unallocated funds, if not committed during the year, should be carried over by a Decision of the Commission.
Om sådana icke fördelade medel inte binds upp genom åtaganden under budgetåret i fråga bör de överföras till nästa budgetår genom beslut av kommissionen.

The DCI had indicative allocations per region, without keeping any unallocated envelope, thus leaving limited possibility to mobilise resources to respond to unforeseen needs.
Det nuvarande finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete har vägledande tilldelningar per region, utan några outnyttjade anslag, vilket har begränsat möjligheterna att mobilisera resurser för oförutsedda behov.

any ordinary files are automatically relocated on the disk to create the new unallocated space.
flyttas automatiskt vanliga filer på disken så att det skapas nytt ledigt utrymme.

If you do not have any disk devices with unallocated space, you might try the following.
Om du inte har några diskenheter med oallokerat utrymme kan du prova följande.

EUR 250 million of unallocated programmable resources from the Eighth
Miljoner euro av ofördelade programmedel från den åttonde EUF

Unallocated resources from the 8th EDF
Icke fördelade medel från den åttonde EUF

or merge unallocated space in the partition;
slå samman ledigt utrymme i partitionen;

combined with a very limited use of the unallocated margins of the EU budget.
med en mycket begränsad användning av outnyttjade marginaler i EU-budgeten.

EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework(MFF),
Miljarder euro från ofördelade marginaler under utgiftstaken i den fleråriga budgetramen, inklusive ett eventuellt

At the end of the 11 year following the entry into force of this Regulation, unallocated premium rights shall lapse and the specific reserve shall be abolished.
Vid utgången av det elfte året som följer på denna förordnings ikraftträdande, skall otilldelade bidragsrättigheter upphöra och den särskilda reserven skall avskaffas.

they therefore remain unallocated.
de förblir därför ofördelade.

Copy partition %1(%2, %3) to unallocated space(starting at %4) on %5.
Kopiera partitionen% 1(% 2,% 3) till icke tilldelat utrymme(med början på% 4) på% 5@ info/ plain.

The Commission is proposing to use unallocated margins under the payment ceiling
Kommissionen föreslår att använda outnyttjad marginal under betalningstaket

Copy partition %1(%2, %3) to unallocated space(starting at %4)
Kopiera partitionen% 1(% 2,% 3) till icke tilldelat utrymme(med början på% 4)

When pasting to an unallocated area, a dialog will open allowing you to move
Vid inklistring på ett icke tilldelat område, visas en dialogruta som låter dig flytta

logical drives by extending them into adjacent unallocated space on the same disk.
logiska enheter genom att utöka dem till det angränsande, lediga utrymmet på samma disk.

leaving an unallocated margin of EUR 392,6 million available under the ceiling.
4 miljoner euro, vilket ger en outnyttjad marginal på 392, 6 miljoner euro under utgifttstaket.