UNPACK in Romanian translation

• despacheta
• la despachetat
• dezarhiva
• desfac
• despachetați
• despachetează
• despachetez
• să despachetezi

Examples of using Unpack in English and their translations into Romanian

I was hoping you would unpack.
Speram că vei despacheta.

Unpack the stuff by the fireplace.
Despachetează lucrurile lângă şemineu.

Go unpack and change.
Du-te despachetați și schimbare.

Okay, then I'm just gonna stay home and unpack all day.
Bine, eu stau toată ziua acasă si despachetez.

Because it comes into the shop unpack share.
Pentru că vine în cota magazin despacheta.

Unpack this stuff.
Despachetează astea.

Okay, please take the bags upstairs and unpack them.
Bine, vă rugăm să sacii. La etaj și le despachetați.

No more games until you help mom and me unpack okay.
Jocuri nr mai mult cu mama ta și cu mine am"a ajutat despachetez.

You want us to help unpack these containers?
Vrei sa ne ajute despacheta aceste containere?

Unpack all that crap, and let's get to work.
Despachetează porcăriile astea şi hai să ne apucăm de lucru.

convert and unpack the archives of various types and sizes.
converti și despachetați arhivele diferitelor tipuri și dimensiuni.

Well, I would better unpack.
Ei bine, mi-ar mai despachetez.

I guess I will unpack.
Cred ca voi despacheta.

Now… unpack that, and I will keep this between the two of us.
Acum… despachetează alea… Iar eu voi păstra secretul doar între noi două.

On the desktop unpack.
De pe desktop-ul Despachetați.

Let me unpack it.
O s-o despachetez eu.

You know, I was thinking, what if I… unpack here?
Ştiu că o gândeam, dar ce-ar fi dacă aş despacheta aici?

Unpack that crate before the brains thaw out.
Despachetează că naveta înainte de creierul dezghețe.

And you can unpack.
Și tu poți despacheta.

Herbie, unpack for me, will you?
Herbie, despachetează pentru mine?