VARIOUS DIFFERENT in Romanian translation

• diferite
• diverse
• diferitele

Examples of using Various different in English and their translations into Romanian

These larger numerals were added later to the system and various different notations were used for them, not necessarily the ones above.
Acestea au fost adăugate mai târziu și pentru ele erau folosite diverse notații, nu neapărat cele de mai sus.

It is also known that the Holy Scripture is being interpreted in various different ways within Christianity.
Se ştie de asemenea că Sfânta Scriptură a fost interpretată în diferite feluri în cadrul creştinismului.

enjoyed as a healthy snack with various different types of pickles and chutneys.
se bucură de o gustare sănătoasă, cu diverse tipuri de murături și chutneys.

In some cases this might be a comma separated list of various different extensions due to libavformat idiosyncrasies.
În unele cazuri, aceasta ar putea fi o listă separată prin virgule de diferite extensii datorită idiosincrasiilor libavformat.

We have many opportunities for you to provide your job or service in various different sectors.
Avem multe oportunități pentru a vă oferi locuri de muncă în diferite sectoare.

In an australian study, researchers presented 2013 women's images of men with various different types of penis(flaccid variant).
Intr-un studiu australian 2013, cercetatorii au prezentat femeilor imagini cu diferiti barbati cu diferite tipuri de lungimi de penis(in varianta flasca).

working on it, on the various different projects.
lucrand în aceste domenii, la diferite proiecte.

capable of serving the needs of investors from various different countries.
capabilă să servească nevoilor investitorilor din diferite ţări.

The costs of the various different options are low compared with the Directive's total costs.
Costurile diferitelor opțiuni sunt scăzute în comparație cu costurile totale implicate de directivă.

of course, that there should be a choice between various different offers from airlines, for example.
ar trebui să existe posibilitatea de a alege între diversele oferte ale companiilor aeriene, de exemplu.

The EESC believes that the Commission is right to address the various different roles of the national supervisors
CESE consideră justificată abordarea de către Comisie a diferitelor roluri ale autorităţilor naţionale de supraveghere

Though various different boards and games have been used in the past,
Desi diverse panouri şi jocurile au fost utilizate în trecut,

All lenses made for the various different systems can be used on all cameras without adapters
Toate obiectivele fabricate pentru diferitele sisteme pot fi utilizate pe toate camerele fără adaptoare

represent a combination of various different forms of knowledge.
monitorizarea altor activităţi şi combină diferitele forme de cunoaştere în comerţ(bunuri, servicii şi informaţii) cu ceilalţi lucrători, cu clienţii şi furnizorii.

A credible cost-benefit calculation is also required when Member States make decisions on the allocation of emission reduction obligations to the various different sectors, and the Commission should support Member States in providing these tools.
De asemenea, este necesar un calcul credibil al raportului dintre costuri și beneficii atunci când statele membre iau decizii cu privire la repartizarea în diferitele sectoare a obligațiilor de reducere a emisiilor, iar Comisia ar trebui să sprijine statele membre în furnizarea acestor instrumente.

USB stick or one of various different types of memory cards.
de pe memoria USB sau unul din diferitele tipuri de carduri de memorie.

participants' time and interpretation, at the various different stages of the approval process.
timpul participanților și interpretarea- toate acestea în diferitele etape ale procesului de aprobare.

Please note that this profile will cover all of the necessary information in regards to the various different esters of methenolone enanthate(parabolan's scientific name)
Rețineți că acest profil va acoperi toate informațiile necesare cu privire la diferiții esteri ai methenolone enanthate(denumirea științifică a lui Parabolan),

which may only be available to various different actors in the supply chain.
care pot fi disponibile doar pentru diferiți operatori din lanțul de aprovizionare.

The EU must make itself a champion for all species which, as a result of various different factors, but in particular,
UE trebuie să devină avocatul tuturor speciilor care, din cauza a diferiţi factori dar, în special,