Examples of using Various different in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also appears in various different disciplines, such as counting problems,
to coordinate the use of the various different sources.
foreign affiliates in various different countries.
A number of studies have tested various different indicators of population,
Such increased collaboration is already being furthered in various different settings, including at the Chief Executives Board level CEB.
Такое более активное сотрудничество уже развивается в различных форматах, в том числе на уровне Координационного совета руководителей КСР.by using the knowledge from various different fields of science.
используя знания из разных областей науки, повысить урожайность и обеспечить продовольственную безопасность страны.Push caps and screw caps enable various different kinds of seals- from IATA compliant to pure evaporation protection.
Крышки- пробки и резьбовые крышки обеспечивают различные виды герметизации- от полного соответствия стандарту IATA до простой защиты от испарения.The study included 230 patients with various different forms of psoriasis
which is then released can disrupt the analysis of various different parameters, depending on the amount released.
компонент красных кровяных клеток) в зависимости от количества может нарушать аналитику различных параметров.A view was expressed that it would be useful to insert in the text provisions regarding the various different cases of withdrawal of reservations or interpretative declarations formulated jointly.
Было выражено мнение о целесообразности включения в текст положений, касающихся разных случаев снятия оговорок или заявлений о толковании, формулируемых совместно.Furthermore, the software allows the import of various different materials from the scanned object as separate surface meshes.
К тому же ПО позволяет импортировать различные материалы в виде отдельных поверхностей отсканированного объекта.to combat various different pandemics, to ensure universal national education
борьбе с различными пандемиями, обеспечении всеобщего национального образования,Using the same distribution terms for many different programs makes it easy to copy code between various different programs.
Применение одних и тех же условий распространения для большого числа printing inks made of various different materials are available.
химикатами- предлагаются этикетки и печатные краски из различных материалов.At a meso-level it shows interrelations among various different economic flows through detailed cross-classifications from whom to whom- in each sub-matrix it is possible to identify the paying/receiving units.
На мезоуровне она описывает взаимосвязи между различными экономическими потоками с использованием более подробной перекрестной квалификации потоки" от кого кому"- в каждой субматрице можно идентифицировать единицы, осуществляющие/ получающие платежи.Ii The various different interpretations and executions of the Law needed to be harmonized between the Länder; and.
Ii требовалось согласовать различные толкования и практику осуществления закона в отдельных землях;There are various different types of surgeries to treat Bunion that are performed depending on the severity of the deformity.
Существуют разные виды лечения бурсита большого пальца, которые применяются в зависимости от степени деформации.information exchange between the various different directorates and departments.
обмена информацией между разными директоратами и департаментами.also causes an improved recovery rate of various different bacteria.
также повышает степень извлечения различных бактерий.Various different designs of keytypes were used,
Применялись различные рисунки марок колониального типа,
