VARIOUS DIFFERENT in Czech translation

• různých
• různé
• různými
• nejrůznějších

Examples of using Various different in English and their translations into Czech

Madam President, this report has the great merit of incorporating the various different aspects of this policy:
Vážená paní předsedající, největší předností této zprávy je, že jsou v ní zapracovány různé aspekty této politiky- environmentální,

To enable them to come into the next dimension. and many various different kinds of horse skeletons, allegedly that had many human…: skeletons,
Údajně obsahující mnoho lidských koster… které jim měly umožnit vstup do další dimenze. a mnoho různých druhů koňských koster,

In writing.-(DE) As always, it is difficult to accommodate and balance the various different interests and positions.
Písemně.-(DE) Jako vždy je obtížné uspokojit a vyvážit různé zájmy a postoje.

there are various different systems for financing security facilities.
v Evropě existují různé systémy financování bezpečnostních zařízení.

We have major difficulty at home at the moment in trying to counteract the various different groups on the'no' side.
V současnosti doma zápasíme s největším problémem, přičemž se snažíme klást odpor různým skupinám, které se vyjadřují v neprospěch smlouvy.

If we divide this 20% across the various different sectors, such as transport,
Pokud těchto 20% rozdělíme na různá jednotlivá odvětví, například dopravu,

So the question starts to rise is: were various different people coming to Nazca to make these petroglyphs
Vzniká otázka, byli to různí jiní lidé, co přicházeli na plošinu Nazca,

Data transfer rates compared Despite its various different communication media available, KNX constitutes a single bus system.
Porovnání rychlosti přenosu dat I přes dostupná různá odlišná komunikační média KNX vytváří jediný sběrnicový systém.

tasks and various different informations.
úkoly a různé jiné informace.

we have talked about various different things as regards what would be the right way to go about talking to China
hovořili jsme o různých věcech, pokud jde o to, jak by bylo nejlepší mluvit s Čínou a dostat ji pod tlak,

it can be called up for many applications and various different systems: a huge challenge,
tato data byla k dispozici mnoha různým systémů a aplikacím:

This includes various different groups: children and young people up to the age of 17 have
Toto číslo zahrnuje různorodé skupiny: vyššímu riziku chudoby jsou vystaveny děti

efficiency of investment in human capital in various different ways, of which I will mention just three:
zefektivnění investic do lidského kapitálu mnoha různými způsoby, z nichž zmíním jenom tři: vylepšením vzdělávání

which will be significant and inclusive at various different levels, based on the fundamental values of equality,
který bude významný a komplexní na různých úrovních a který bude vycházet ze základních hodnot rovnosti,

Various different minimum flow rates are required depending on the active operating mode:- Operating mode"Heating":
V závislosti na aktivním režimu jsou nutné různé minimální hodnoty průtoku:- Provozní režim"Heating":

What we're saying is, at various different points, all of them were the fastest.
Co se snažíme říct je, že v rozdílných situacích, byly všechny nejrychlejší.

they need to be reviewed from various different viewpoints.
je nutno přezkoumat z více různých hledisek.

of course, that there should be a choice between various different offers from airlines, for example.
by například měla existovat volba mezi odlišnými nabídkami leteckých společností.

However, professionally he works with various different media, including drawing,
Profesně se však věnuje různým médiím: kresbě,

can be used for various different functions that can be parametrised.
lze využít pro r zné funkce, u kterých lze zadávat parametry.