VARIOUS DIFFERENT in Hungarian translation

• különböző
• különféle
• sokféle
• többféle
• változatos

Examples of using Various different in English and their translations into Hungarian

As I often have to take so many images at various different angles, I need a camera that is very light so I can hold it for a long time.
Mivel gyakran többféle szögből kell nagyon nagy mennyiségű képet készítenem, a gépnek nagyon könnyűnek kell lennie, hogy sokáig tudjam tartani.

Industrial change1 is a continuous process influenced by various different factors such as market trends,
Az ipari szerkezetváltás1 állandó folyamat, amelyet különféle tényezők befolyásolnak, például a piaci trendek,

Daniel has worked at several companies in various different industries where he was responsible for testing web,
Daniel számos iparágban dolgozott különböző cégeknél, ahol ő volt a felelős a webes,

they're connected in various different ways.
kapcsolódnak sokféle módon.

The research can be conducted by various different methods(see below), always in a playful way, with the parents present at all times(5-30 minutes).
Ez mindvégig játékos helyzetben, a szülő jelenléte mellett, többféle módszerrel is történhet(lásd alább)(5- 30 perc).

This is a very heterogeneous sector having various different types of funds,
Ez igen heterogén szektor, amely sok különféle típusú alapot, kockázati profilt

there is a bus stop for various different bus lines just 70 metres from the property.
van egy buszmegálló különböző buszjárat mindössze 70 méterre van a szállodától.

The research can be conducted by various different methods(see below), always in a playful way, with the parents present at all times(5-30 minutes).
Kezdődhet is a kutatás! Ez mindvégig játékos helyzetben, a szülő jelenléte mellett, többféle módszerrel is történhet(lásd alább)(5- 30 perc).

there are various different systems for financing security facilities.
hogy Európa-szerte sok különféle rendszer működik a védelmi berendezések finanszírozására.

which enables the opportunity of tryout and analysis of various different implementations.
szimulálható, ami lehetővé teszi többféle megvalósítás kipróbálását, elemzését.

Trojans can be encountered in various different ways, such as via spam emails,
Trójaiak is találkozott számos különböző módon, mint keresztül a spam e-maileket,

If you use various different browsers or change your end device,
Ha több különböző böngészőt használ, vagy lecseréli a végfelhasználói eszközét,

By replacing the forming molds, the machine can efficiently produce various different stuffed dumplings,
Az alakító formák cseréjével a gép hatékonyan előállíthat különféle különféle töltött gombócokat,

As a plug-in hybrid, the BMW X5 xDrive40e has various different drive modes that allow the driver to significantly influence the actual energy consumption.
A BMW X5 xDrive40e iPerformance számos különféle vezetési móddal rendelkezik, amelyek révén a vezető jelentősen képes az autó tényleges energiafogyasztását befolyásolni.

W 20 minutes for gaming 1PlayStation®4 Pro has various different types of standby/rest mode which allow additional functions such as charging peripherals
Perces játékidő 1A PlayStation®4 Pro számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését

PlayStation®4 Pro has various different types of standby/rest mode which allow additional functions such as charging peripherals
A PlayStation®4 Pro számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé,

There are various different types of RDBMS that are offered by many different companies including Microsoft,
Számos különböző RDBMS-típus létezik, amelyeket számos különböző cég kínál, köztük a Microsoft, a Sybase,

By replacing the forming molds, the machine can efficiently produce various different stuffed dumplings,
Az öntőformák cseréjével a gép hatékonyan képes különböző különböző töltött gombócokat előállítani,

Processes patented by Veolia apply various different technologies for locating plastic parts in
A Veolia szabadalmaztatott eljárásai számos különböző technológiát alkalmaznak a műanyagok azonosítására

Provided in the price is the equipment and they offer various different itineraries from a days snow shoeing to a days tours including a construction of an igloo.
Az árban benne van a felszerelés és számos különböző útvonalat kínálnak. Egészen az egy napos túrától a több napos túráig, ami magában foglalja egy iglu kunyhó megépítését.