WAS EVENTUALLY in Romanian translation

• a fost în cele din urmă
• fiind ulterior

Examples of using Was eventually in English and their translations into Romanian

He was eventually approached by Kiscom,
El a fost în cele din urmă abordat de Kiscom,

Despite initial success, it was eventually overpowered by the Central Powers in 1915.
În ciuda succeselor inițiale, ea a fost în cele din urmă copleșită de Puterile Centrale în 1915.

Huang established a new temporary regime which was eventually destroyed by Tang forces.
Huang a stabilit un nou regim temporar, care a fost în cele din urmă distrus de forțele Tang.

Hedwig became Queen of Poland and was eventually canonized in 1267.
Hedwiga a devenit regină a Poloniei și a fost în cele din urmă canonizată în 1267.

One of his team-mates was eventually caught by the police
Unul dintre conspiratorii săi a fost, în cele din urmă, prins de poliţie

Transoceanic phone service was eventually handled by submarine cables in 1956
Serviciul telefonic transoceanic a fost, în cele din urmă, realizat prin cabluri submarine în 1956,

The PLDM's offer was eventually voiced today,
Oferta PLDM a fost, în cele din urmă, anunțată astăzi,

Twelve was eventually adopted as a number with no political connotations
În cele din urmă, a fost adoptat numărul 12, ca simbol al perfecțiunii,

He became a protegé of Stalin, and was eventually elected to prime minister of Ukraine.
El a devenit protejatul lui Stalin, și în cele din urmă a fost ales prim-ministru al Ucrainei.

It contained the Ark of the Covenant which was eventually placed in the First Temple in Jerusalem.
Conținea Chivotul Legământului care în cele din urmă a fost așezat în Primul templu de la Ierusalim.

Three days later he was sent to France, and after he changed his name to"Riego"(without the"del"), was eventually released.
Trei zile mai târziu a fost trimis în Franța și după ce și-a schimbat numele în„Riego”(fără„del”), în cele din urmă a fost eliberat.

Although for the post of prime minister was initially proposed Maia Sandu, was eventually named liberal-democrat Valeriu Streleț.
Deși pentru funcția de prim-ministru a fost propusă inițial Maia Sandu, în cele din urmă a fost numit liberal-democratul Valeriu Streleț.

The result was the Nicene Creed, which was eventually expanded to become the Symbol of Faith ratified by the Fourth Ecumenical council at Chalcedon in 451.
Rezultatul este cunoscut sub forma Crezului de la Niceea, care, ulterior, a fost extins şi a devenit Simbolul de Credinţă, ratificat la Sinodul IV Ecumenic de la Calcedon în 451.

When the Greek hero was eventually slain, he was placed among the stars for eternity.
Când acest erou grec a fost în final ucis, a fost aşezat printre stele pentru eternitate.

An amended indictment was eventually issued against Karadzic in May 2000,
O acuzaţie modificată a fost într-un final formulată împotriva lui Karadzic în mai 2000,

every girl in the city was eventually sacrificed except one,
fiecare fată din oraș fiind în cele din urmă sacrificată cu excepția uneia,

The investigation was eventually ruled an accident, but tips from a high-school friend called the accident into question,
S-a declarat în cele din urmă că a fost accident, dar un prieten din liceu a pus accidentul sub semnul întrebării

The deal did not include Island, which was eventually bought by Instinet,
Afacerea nu a inclus Island, care a fost in final cumparat in septembrie 2002 de catre Instinet,

The letter was eventually received by the center and left-wing opposition,
Scrisoarea a fost eventual primită de către deputații opoziției de centru

Group I tabled a counter-opinion(amendment 10), which was eventually withdrawn by the President of Group I,
Grupul I depune un aviz contrar(amendamentul 10), care este în final retras de către preşedintele Grupului I,