WAS EVENTUALLY in Slovenian translation

• je bil na koncu
• je bil sčasoma
• je bila nazadnje
• je končno
• pozneje so
• je bila na koncu
• je bila sčasoma
• je bil nazadnje
• je bilo na koncu
• končno so

Examples of using Was eventually in English and their translations into Slovenian

Was eventually replaced by safer materials.
Sčasoma so jih nadomestili stroškovno učinkovitejši materiali.

Romania was eventually admitted to the European Union.
Slovenija je bila končno sprejeta v Evropsko skupnost.

The compost was eventually disposed of for less than 1 euro per tonne.
Kompost so nazadnje prodali za manj kot 1 EUR na tono.

The experiment was eventually abandoned.
Nazadnje so poizkuse popolnoma opustili.

The whole property was eventually sold.
Celotna posest pa je bila nato prodana.

He was eventually arrested, imprisoned, and executed.
Na koncu so ga premagali, zaprli in usmrtili.

But the unidentified protester was eventually pulled away from the scene by two men.
Toda neznanega protestnika sta nato s prizorišča odvlekla dva moška.

But he was eventually convinced to remain at Kakuma.
A se je na koncu odločila, da ostane v Mariboru.

She was eventually caught, tried, and executed as a German spy by the French.
Kmalu so jo prijeli in ji sodili kot nemški vohunki.

The portal was eventually closed on March 1, 2001.
Hotel je dokončno ugasnil 1. marca 2001.

The warden himself was eventually murdered by the monster he had created.
Viktor je na koncu enako sam kot pošast, ki jo je ustvaril.

But even the solution that was eventually adopted, differed from previous relay.
Še predlog, ki je na koncu zmagal, se je razlikoval od predhodnih.

The event was eventually canceled, mercifully.
Dogodek je bil nato, na srečo, predhodno odpovedan.

The servant was eventually convicted and hanged as a witch.
Na koncu je obešen kot čarovnica.

The method was eventually supplanted by fingerprinting.
To metodo je pozneje nadomestilo jemanje prstnih odtisov.

The lawsuit was eventually settled by both parties for an undisclosed sum.
Obe strani sta se nazadnje pogodili za neznano vsoto.

Patrick was eventually able to help Brad get sober.
Patricku je nazadnje uspelo, da se je Brad streznil.

Each of these nation-builders was eventually vindicated.
Vsi štirje graditelji so na koncu lastnoročno podpisani.

Her kit was eventually tested.
Njen vzorec je bil končno testiran.

After his death, the opera was eventually completed by composer Franco Alfano.
Po skladateljevih zapiskih/skicah jo je kasneje dokončal njegov prijatelj Franco Alfano.