WAS EVENTUALLY in Swedish translation

• blev så småningom
• var så småningom
• blev till slut
• blev slutligen
• till sist blev
• till slut var
• till sist var
• var slutligen

Examples of using Was eventually in English and their translations into Swedish

He was eventually discovered by crime lord Don Rigoletto.
Han blir så småningom upptäckt av brottskungen Don Rigoletto

Agricola wrote the book while working on the first Finnish translation of the New Testament which was eventually finished in 1548 as Se Wsi Testamenti.
Agricola skrev boken medan han arbetade på den första finska översättningen av Nya testamentet som så småningom blev klar 1548 under namnet Se Wsi Testamenti.

later launching a fashion empire selling designer jeans and perfumes, which was eventually worth $100 million.
senare lanserade ett modeimperium som säljer designer jeans och parfymer, som så småningom var värt$ 100 miljoner.

Cup of Minsk-2017 Latvian club lost all three games and was eventually the last.
Vm i Minsk-2017 lettiska klubben förlorade alla tre matcher och var till slut den sista.

Radio presenter Andrew Mwenda was eventually arrested for sedition in connection with comments made on his KFM talk show.
Radiopresentatören Andrew Mwenda blev senare arresterad för uppvigling i samband med yttranden som fällts i hans pratprogram i KFM.

The unused 7-inch mix was eventually released in 2001 on the second disc of Actually/ Further Listening 1987-1988.
Den senare blev dock aldrig utgiven och publicerades först på bonusskivan till CD-utgåvan Actually/ Further Listening 1987-1988 2001.

Juana was eventually moved to Budy,
Senare var Bormann vakt i Budy,

Asthma, and was eventually approved Stateside as a treatment for depression,
Senare gavs det till soldater under Andra världskriget

and Nampeyo was eventually considered one of the finest Hopi potters.
Nampeyo ansågs efterhand vara en av de allra bästa hopikrukmakarna.

Eddie did not take this well and disappeared but was eventually found in Liverpool.
Man visste inte ens om han levde, men till slut blev han uppspårad på Ørland.

I don't know if this meaning of the term was indeed coined in France, but it was eventually used in the German press as well.
Om just denna betydelse verkligen myntades i Frankrike är jag osäker på, men innan kriget var slut så användes det även i tysk press.

not in the way for which the camp was eventually to become notorious.
inte på det sätt som lägret senare skulle bli ökänt för.

Her bizarre behavior and sham weddings stole the show--and Laura's character was eventually sent away to get psychiatric help.
Her bisarra uppträdande- och shambröllop stal, visa-och Lauras karaktär finnas slutligen skickat bort till får psykiatrisk hjälp.

network of underground freight railway, which encompasses much of downtown, was eventually flooded, along with the lower levels of buildings it once serviced
som också omfattar en stor del av stadskärnan, blev så småningom översvämmad tillsammans med lägre byggnader som en gång i tiden underhålldes

With Val's help, Ariana was eventually able to secure a spot on the UCLA gymnastics team
Med Val hjälp, Ariana var så småningom kunna säkra en plats på UCLA gymnastik laget

In one of Tolkien's early drafts, Théoden also had a daughter by the name of Idis, but she was eventually removed when her character was eclipsed by that of Éowyn.
I en av Tolkiens tidigare utkast hade Théoden också en dotter vid namn Idis, men hon blev så småningom borttagen från Tolkiens skrifter då hennes karaktär var i skuggan av Éowyn.

This was eventually associated with the quark model(predicted by Murray Gell-Mann
Detta var så småningom förknippat med kvarkmodellen(förutsagd av Murray Gell-Mann

having vowed to stay in the city no matter what, but he was eventually forced to flee when separatist snipers fired on the hotel where he was residing.
han hade svurit att stanna i staden vad som än hände, men blev till slut tvungen att fly när krypskyttar sattes in mot hotellet där han bodde.

the flight was delayed and he was eventually kicked off after he repeatedly refused flight attendants' instructions to stop vaping.
flyget var försenat och han blev så småningom avstängd efter att han upprepade gånger vägrade flygvärdens instruktioner att stoppa vapning.

The experiment was eventually the subject of an assessment report that revealed that it is not possible to establish a direct correlation between reducing VAT rates
Experimentet blev slutligen föremål för en utvärderingsrapport där det framgick att man inte kunde konstatera något direkt samband mellan minskade mervärdesskattesatser och bekämpning av arbetslöshet