WAS PROOF in Romanian translation

• a fost dovada
• era o dovadă
• este o dovadă

Examples of using Was proof in English and their translations into Romanian

She said, for her, the settlement was proof that Kelton didn't do right by her husband,
A spus că, pentru ea, acordul a fost dovada că Kelton n-a făcut ce trebuia pentru sotul ei,

Our fight with the City Council two years ago was proof that these victories do not come easy, and they don't come big.
Lupta noastră cu consiliul local acum doi ani a fost dovada că aceste victorii nu vin uşor, şi nu vin multe.

My grandfather would say… What happened here was proof that everything in the world finds peace.
Bunicul meu spunea că ce s-a întâmplat aici e o dovadă că totul pe lume îşi găseşte liniştea.

Another one, a priest from New Orleans he thought the hurricane was proof of god's love.
Altul, un preot din New Orleans credea că uraganul e o dovadă a iubirii lui Dumnezeu.

My stomach was proof that I had failed,
Burta mea era dovada că eşuasem, că mă dezamăgise,

Edward's murder was proof that the king could be removed,
Uciderea lui Edward era dovada ca regele putea fi inlaturat,

Many Jews believe god's sparing of their children was proof they were his chosen people.
Mulţi evrei cred că voia lui Dumnezeu de a le cruţa copii an fost dovada că ei erau poporul ales.

Brunelleschi's dome was proof that man could conquer the seemingly impossible.
cupola lui Brunelleschi a dovedit că omul poate cuceri imposibilul aparent.

And the Wallaces-- Jimmy's dad was an FDNY captain-- he got it through his head that this was proof positive that Francis had fixed the bout.
Și Wallaces… tatãl lui Jimmy a fost o cãpitane FDNY nu e luat prin cap cã aceasta a fost o dovadã pozitivã cã Francis.

To him, the fact that I wasn't upset about Kevin Franks… was proof that I must have killed him.
Pentru el, faptul că nu eram supărată în legătură cu Kevin Franks era dovada că eu trebuie să-l fi ucis.

the tablet Lenovo Yoga Tab 2 Pro was proof of that.
iar tableta Lenovo Yoga Tab 2 Pro a fost dovada că.

God's Word says that Christ's resurrection was proof of the resurrection and eternal life of all who put their trust in Him cf.
Cuvântul lui Dumnezeu spune că învierea lui Cristos a fost dovada pentru învierea și viața veșnică a tuturor celor care Își pun încrederea în El cf.

And what was proof of that was the na: Ï: Veté Michael displayed in continuing to talk to this man, who clearly,
Şi dovada acestui fapt a fost naivitatea pe care Michael a arătat-o continuând să vorbească cu acest om,

the right to reply, and the character of the published materials was proof of the biased nature of these media outlets.
iar tonalitatea materialelor publicate a făcut dovada caracterului părtinitor al acestor instituţii mass-media.

that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science
că Sputnik a fost dovada că inamicul nostru ne-a învins în domeniul ştiinţei

Only Maria's undergarments contained no jewels, which to Yurovsky was proof that the family had ceased to trust her ever since she became too friendly with one of the guards back in May.[1][120] Once the bodies were"completely naked" they were dumped into a mineshaft and sprinkled with sulphuric acid to disfigure them beyond recognition.
Numai lenjeria Mariei nu conținea bijuterii, ceea ce pentru Iurovski a fost dovada că familia a încetat să mai aibă încredere în ea după ce devenise prea prietenoasă cu unul dintre gardieni în mai.[1][2] După ce cadavrele au fost„complet dezbrăcate”, au fost aruncate într-un puț de mină și stropite cu acid sulfuric pentru ale desfigura pentru a nu mai putea fi recunoscute.

Garnet's meeting with Catesby, at which the former was said to have absolved the latter of any blame in the plot, was proof enough that the Jesuits were central to the conspiracy;[139] according to Coke the Gunpowder Plot would always be known as the Jesuit Treason.[140] Coke spoke with
Întâlnirea lui Garnet cu Catesby, la care s-a afirmat că primul l-ar fi absolvit pe cel din urmă de orice vină în complot, a fost o dovadă suficientă că iezuiții au jucat un rol central în conspirație;[139]

What's proof to you, Vincent, may not be proof to us.
Ce este o dovadă pentru tine, Vincent, nu poate fi şi pentru noi.

Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
Mai degrabă, aceasta este o dovadă a situației complexe din Egipt.

To Jay, this is proof that hot streaks are illusions.
Pentru Jay, aceasta este o dovadă că dungi calde sunt iluzii.