WAS SOMEWHERE in Romanian translation

• era undeva
• se află undeva
• a fost în altă
• e undeva
• sunt undeva
• era in parte
• avusese loc undeva pe

Examples of using Was somewhere in English and their translations into Romanian

I knew my family was somewhere above me.
Ştiam că familia mea era pe undeva deasupra mea.

Yes I knew it was somewhere in the country.
A da stiam eu ca de undeva de la tara.

The first sensation was that I was somewhere in Prague.
Prima senzație a fost că mă aflu undeva în Praga.

What actually ended up happening was somewhere between the two.
Ce s-a întâmplat în realitate a fost undeva între cele două.

No, that was somewhere.
Nu, asta a fost undeva.

I just… My mind was somewhere else.
Eu doar… mintea mea era în alta parte.

But at least now lunch was somewhere different every day.
Dar cel puţin acum, masa de prânz era ceva diferit în fiecare zi.

Yeah, oh, last time I saw her, she was somewhere over here.
Da, oh, ultima dată când am văzut-o, ea a fost undeva aici.

Last time I heard, he was somewhere in the western Pacific.
Ultima dată când am auzit, el a fost undeva în Pacificul de Vest.

Manrico's head was somewhere else.
De fapt, gândurile lui Manrico erau în altă parte.

I used to think the good life… was somewhere just outside the window of my father's car…
Obisnuiam să cred, că viata bună… era undeva în afara, geamului de la masina lui tata…

Melissa said he would only tell her where he was once she had the drugs, but that it was somewhere outside of Rosewood.
Melissa a zis că-i va spune unde e când va face rost de medicamente, dar că se află undeva în afara oraşului Rosewood.

it is safe to assume that this veil was somewhere near 60 feet high.
este sigur să presupunem că această perdea era undeva la aproape 18 metri.

He testified in great detail on all the… on all the nights you claim he was having sex with you that he was somewhere else.
A declarat, în detaliu, că în toate… în toate serile în care tu susţii că făcea sex cu tine, el a fost în altă parte.

And to my mother who always was somewhere else… and then they realized it, the more I found.
Si mamei mele care intotdeauna era in alta parte… iar apoi au sa inteleaga, cat de multe am gasit.

I really wanted to visit it(the wedding was somewhere near the city) and the day was….
Chiar voiam să-l vizitez(nunta avusese loc undeva pe lângă oraș) și am prins o zi….

And the single most important provable fact of this proceeding is that Alexander Cullen was somewhere else when these horrible crimes took place.
Singurul si cel mai important lucru al acestui proces este acela ca Alexander Cullen era in alta parte atunci cand au avut loc acele crime oribile.

I really wanted to visit it(the wedding was somewhere near the city) and the day was excellent for this.
Chiar voiam să-l vizitez(nunta avusese loc undeva pe lângă oraș) și am prins o zi excelenta pentru asta.

The closest he could have been to his wife… at the time she was killed was somewhere in the middle of the Chattahoochee National Forest.
Cel mai aproape de soția lui… la timpul când a fost omorâtă e undeva în mijlocul Padurii Naționale Chattahoochee.

And the only help we had was somewhere up there on a little blue dot.
Şi singurul ajutor ce îl avem a fost undeva acolo pe un mic punct albastru.