WAS SOMEWHERE in Arabic translation

• كان في مكان
• كانت في
• كانت في مكان
• كنت في مكان

Examples of using Was somewhere in English and their translations into Arabic

Unless his consciousness was there but his body was somewhere else.
مالم وعيه كان هناك لكن جسمه كان مكان آخر

That's how we knew that she was somewhere.
بهذه الطريقة عرفنا انها في مكان ما

Mr. Parsons, I told you before, no one needs to know your emotional state or that your attention was somewhere else.
سيّد(برسنز)، لقد قلت لك من قبل, لا أحد يريد معرفة حالتك العاطفيّة أو أن إنتابهك كان في مكان أخر

it seemed like your mind was somewhere else.
يبدو أن تفكيرك كان في مكان آخر

it meant that the vampire was somewhere nearby.
مصاص الدماء كان في مكان قريب

But I felt that it was somewhere back around the area where they lived.
ولكنني شعرت أنه يمكن أن يكون في مكان ما بالخلف في المنطقة التي كانتا تقيمان بها

You knew Her Highness was somewhere in Berlin. Then you said you found her, but she ran away.".
بوجود سموها في مكان ما في برلين قلتم أنكم وجدتموها، لكنها هربت

all we knew was that it was somewhere out on the Sandy Glacier.
كلّ ما كنّا نعرفه هو أنّه في مكان ما خارج جليد ساندي

Of course, what I didn't know was That your mother was somewhere in that class.
بالطبع، الذي لم اعرفه أن امكم بمكان ما داخل ذلك الصف

It was somewhere here.
كانت في مكان ما هنا

I was somewhere else.
لقد كنت فى مكان آخر

He was somewhere else.
كان بمكانٍ آخر

I was somewhere else.
كنت شاردة في مكان ما

My mind was somewhere else.
وكان عقلي في مكان آخر

Your mind was somewhere else.
عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر

It was somewhere in this area.
كانت في مكان ما في هذه المنطقة

While she was somewhere being' free.
بينما هي في المكان حيث تكون حره

It was somewhere on the Mediterranean.
لقد كان في مكان على البحر المتوسط

I was… I was somewhere else.
كنت في مكان آخر

It was somewhere local. Somewhere public.
لقد كان فى مكان محلي فى مكان عام