WE'RE MAKING PROGRESS in Romanian translation

• facem progrese
• progresăm

Examples of using We're making progress in English and their translations into Romanian

We're making progress.
Dar orice-ar fi, facem progrese.

But we're making progress.
Dar noi facem progrese.

We're making progress, but there's still more to do.
Avem un progres, dar mai e mult de făcut.

Look, we're making progress here.
Uite, facem nişte progrese.

We're making progress.
Am făcut progrese.

Well, I mean, at least we're making progress on the silo.
E bine, cel puţin sunt progrese cu silozul.

Thanks, Alex. I don't think we're making progress here.
Multumesc, Alex, dar nu cred ca facem vreun progres.

We're making progress, but it's not far enough,
Deși facem progres, nu este suficient de avansat,

Well, we're making progress, good progress, but every second counts in this rescue operation,
Ei bine, facem progrese, progrese mari, dar, fiecare secundă contează în această operaţiune de salvare,

We are making progress, Dorothy.
Facem progrese, Dorothy.

But we are making progress.
Dar facem progrese.

Ouch. here i thought we were making progress.
Şi eu care credeam că progresăm.

Now we are making progress.
Acum facem progrese.

We were making progress.
Făceam progrese.

I am not sure whether we are making progress or not.
Nu sunt sigură dacă progresăm sau nu.

We were making progress.
Am făcut progrese.

Yes, we are making progress, indeed.
Da, facem progrese, intr-adevar.

But we were making progress.
Dar făceam progrese.

Inform Lord Rahl that we are making progress despite today's, uh, disappointment.
Înştiinţează-l pe Lordul Rahl că facem progrese în pofida… dezamăgirii de astăzi.

I actually felt like we were making progress.
De fapt, am simtit că făceam progrese.