WE IMPOSE in Romanian translation

• impunem
• impuse
• impune

Examples of using We impose in English and their translations into Romanian

we mix with other liquid ingredients and we impose on ringlets, mainly at roots.
se amestecă cu alte ingrediente lichide și ne impunem pe chiftele, în principal la rădăcini.

whether it is the sanctions we impose- where we need the 27 because we need unanimity-
sunt sancțiunile pe care le impunem- unde avem nevoie de cele 27 pentru că avem nevoie de unanimitate-

be aware that long-term development aid will not be effective if we impose what we consider to be the right priorities while everyone on the ground is telling us that we are wrong.
să fim conştienţi că ajutorul pentru dezvoltarea pe termen lung nu va fi eficient dacă impunem priorităţile pe care noi le considerăm necesare, în timp ce toată lumea de la faţa locului ne spune că greşim.

If we impose a diagram of the octagon ba-gua to the plan room,
Dacă vom impune o diagramă a BA octogon-Gua la camera planul,

the wood we purchase, we comply with all legislation and we impose to our suppliers to prove the legal origin of the wood they deliver.
respectăm întreaga legislație în vigoare și le impunem furnizorilor noștri să dovedească proveniența legală a materialului lemnos pe care îl livrează.

I was practically under that regu- this shift would only lead us to review our work, we impose certain qualifications, validation of equipment.
eram conformati acelor reglementari- practic aceasta trecere nu face decat sa ne determine sa ne revizuim activitatea, sa ne impuna anumite calificari, validari ale echipamentelor.

for 2018 we are proposing that under the Swedish Intrum brand we impose top 3 players on the credit management and debt collection market in Romania.
pentru 2018 ne propunem ca sub brandul suedez Intrum sa ne impunem in top 3 jucatori pe piata de credit management si colectare de creante din Romania.

However, if we impose disproportionate constraints- particularly in relation to traceability- on operators who place timber on the market,
Totuşi, dacă impunem constrângeri disproporţionate- în special în legătură cu posibilitatea de identificare- asupra operatorilor care introduc lemn pe piaţă,

Please be aware that while we impose certain use restrictions in our Terms
Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în vreme ce Site-ul nostru impune anumite restricții prin Termeni și Condiții de Utilizare,

Please be aware that while we impose certain use restrictions in our Terms of Use,
Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în vreme ce Site-ul nostru impune anumite restricții prin Termeni și Condiții de Utilizare,

this hypocritical approach where, on the one hand, we impose environmental restrictions relating to health and safety traceability on our farmers,
nu putem continua să adoptăm această abordare ipocrită prin care, pe de o parte, le impunem fermierilor noştri restricții ecologice legate de sănătatea

If you feel that you meet the requirements that we impose on our adopters and want to give one of our dogs a loving
Dacă simțiți că îndepliniți cerințele pe care le impunem adoptatorilor noștri și doriți să le oferim unuia dintre câini o viață iubitoare

on the additional bureaucracy we impose on everyone when we draw up regulations
cu privire la birocrația suplimentară pe care o impunem tuturor atunci când elaborăm regulamente

Therefore we imposed work divided into domains and subdomains.
De aceea am impus munca divizată în domenii şi subdomenii.

With over 20 years of experience in the field, we imposed our brand on the Romanian market of cleaning services, due to our high standards in all aspects- DAROM brand quality.
Cu o experiență de peste 20 de ani în domeniu, am impus un model de profesionalism pentru serviciile de curățenie în România- calitate marca DAROM.

However, we imposed stringent conditions to make sure that the aid achieves its objectives
Cu toate acestea, am impus condiții stricte pentru a ne asigura că ajutorul îndeplinește obiectivele vizate

Economic and social system that we imposed strongly encourages competition in its incongruous appearance,
Sistemul economic şi social pe care l-am impus încurajează foarte mult competiţia în aspectul ei nearmonios,

it is hard to nominate one because we imposed a collegial work.
este greu sã nominalizez unul deoarece am impus un mod de lucru colegial.

True to a tradition of hospitality, we imposed Phoenix restaurant not only halts the map are passing through Arad,
Fideli unei tradiţii a ospitalităţii, am impus Restaurantul Phoenix nu doar pe harta popasurilor celor aflaţi în trecere prin Arad,

The Canadian authorities have established an office in Prague- that is one condition that we imposed on them- and they are also establishing a roadmap towards restoring visa freedom again.
Autorităţile canadiene au înfiinţat un birou în Praga- aceasta este una dintre condiţiile pe care li le-am impus- şi, de asemenea, stabilesc o foaie de parcurs pentru revenirea la liberalizarea vizelor.