WE IMPOSE in Swedish translation

• vi ställer
• vi inför
• vi ålägger
• lägger vi
• vi sätter
• vi införa

Examples of using We impose in English and their translations into Swedish

Moidodyr" against coronavirus, or As we impose the fear of new diseases
Moidodyr" mot coronavirus, eller Som vi införa rädsla för nya sjukdomar

Moidodyr" against coronavirus, or As we impose the fear of new diseases
Kommentar:"Moidodyr" mot coronavirus, eller Som vi införa rädsla för nya sjukdomar

YkpaïHcbkий"Moidodyr" against coronavirus, or As we impose the fear of new diseases
Svensk ykpaïHcbkий"Moidodyr" mot coronavirus, eller Som vi införa rädsla för nya sjukdomar

In no case do not need to faint to be afraid of an arms race, which we impose economically much more powerful NATO and China.
Inte i något fall behöver inte svag för att vara rädd för en kapprustning, som vi införa ekonomiskt mycket mer kraftfull NATO och kina.

Or should we impose a higher price on goods that consume a lot of energy
Eller bör vi sätta ett högre pris på varor som kräver mycket energi

Why should we impose that model which is now being tested in the Netherlands, Sweden and Finland on the entire European Union as a permanent measure?
Varför skulle vi ålägga hela Europeiska unionen att för en oöverskådlig tid framåt ta efter en modell som för närvarande testas i Nederländerna, Finland och Sverige?

To meet the high quality requirements of our customers, we impose the highest demands on us and our suppliers.
För att vi ska uppfylla våra kunders höga kvalitetskrav ställer vi mycket höga krav på oss själva och våra leverantörer.

But I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Men jag anser att vi gör fel när vi påtvingar dem som inte kan försvara sig själva puristiska idéer från ovan.

So often in the EU we impose enormous costs on business and industry for sometimes relatively marginal improvements in environmental performance.
Väldigt ofta påför EU företag och industrier enorma kostnader för att uppnå miljöförbättringar som ibland är relativt marginella.

We must also think about this when we impose a responsibility on the various players in the information chain.
Detta måste vi också tänka på när vi ålägger de olika aktörerna i informationskedjan ett ansvar.

If we impose restrictions on you personally, you must not attempt to use the Websites
Om vi inför restriktioner för dig personligen får du inte försöka använda Webbsidan under annat namn,

now sensing here is: what conditions will we impose on Russia so that we can accept it as a reliable partner?
det här handlar om vilka villkor kommer vi att ställa på Ryssland för att kunna godta landet som en tillförlitlig partner?

The best justification we have for the unimaginable amount of suffering and death that we impose on animals is that they taste good.
Det bästa försvaret som vi har för denna ofattbara mängd av lidande och död som vi utsätter djuren för är att de smakar gott.

I am convinced that the internal market will not come to fruition unless we impose obligations to provide services of general interest at the Community level.
Jag är övertygad om att den inre marknaden inte kommer att avslutas utan att skyldigheter med tjänster i allmänhetens intresse införs på gemenskapsnivå.

This agreement can, in practical terms, stipulate that we impose conditions for there to be economic agreements,
Detta avtal kan i konkreta ordalag slå fast att vi ställer villkor för att sluta ekonomiska avtal,

If we impose further restrictions on European industries, we will jeopardise
Om vi inför ytterligare restriktioner för den europeiska industrin kommer vi att äventyra

We do not handle any ingredients containing gluten in our bakery and we impose stringent requirements on our suppliers that the ingredients we purchase from them must not contain traces of gluten.
I vårt bageri hanterar vi inga ingredienser som innehåller gluten och vi ställer hårda krav på våra leverantörer att de råvaror vi köper från dem inte ska innehålla spår av gluten.

We fully support what the President-in-Office of the Council said- it is very important that we impose targeted sanctions that will not affect the population
Vi ställer oss helt bakom vad rådets ordförande sa- det är mycket viktigt att vi inför riktade sanktioner som inte påverkar befolkningen

Clearly, revenue flows to the south would need to be protected if we impose an oil embargo, and consideration would perhaps need to be given to compensating the south Sudanese for lost oil revenue.
Naturligtvis måste inkomstflödena till den södra delen av landet skyddas om vi inför ett oljeembargo, och vi kanske måste överväga att ersätta människorna i södra Sudan för de uteblivna oljeinkomsterna.

this process would probably never take off if we impose binding targets in its text.
den processen aldrig kommer att påbörjas om vi inför bindande mål i texten.