WE PROVIDED in Romanian translation

• am oferit
• am furnizat
• am asigurat
• am înzestrat
• am prevăzut

Examples of using We provided in English and their translations into Romanian

We provided resources for custom software projects for the Teamnet group of companies,
Am oferit resurse pentru proiecte software personalizate pentru grupul de companii Teamnet,

We provided analysis and advice,
Am furnizat servicii de analiză

Since 2011 until now, we provided emergency services to sports competitions,
Din 2011 pana in prezent am asigurat servicii de urgenta la competitii sportive,

We provided advice to those who wanted to set up an Angus cattle farm
Am oferit consiliere celor ce și-au dorit înființarea unei ferme cu bovine Angus

In 2009, we provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
În 2009, am furnizat în total 950 de milioane de euro unui număr de aproximativ 115 milioane de persoane în peste 70 de ţări.

During our practice, we provided our clients with support regarding complex syndicated loans, purchase finance
De-a lungul timpului, am asigurat clienţilor noştri suport în cadrul proiectelor complexe de credite sindicalizate,

We provided a customised solution to enable the team to function as efficiently as possible in the new environment.
Am oferit o soluție personalizată pentru a permite echipei să funcționeze cât mai eficient în noul mediu de lucru.

judgment and prophethood. We provided them with good things and preferred them above the worlds(of theirtime).
înţelepciunea şi proorocirea, i-am înzestrat cu bunuri şi i-am ales înaintea lumilor.

We provided the design optimization
Am furnizat optimizarea design

We provided reliable internet connectivity using the newest IT equipment solutions at competitive prices.
Am asigurat conectivitate fiabilă la internet folosind cele mai noi echipamente IT la prețuri competitive.

The FinACo team actively involved in searching for solutions, we provided support for the implementation management, provided compliance with the local accounting standards.
Echipa FinACo s-a implicat activ în cautarea de soluții, am oferit sprijin și suport pentru management în procesul de implementare, am asigurat conformarea cu standardele locale de contabilitate.

I emphasize, however, that we provided in the budget an amount of over 110 million lei to combat and eradicate the African swine fever.
Subliniez, însă, că am prevăzut în buget o sumă de peste 110 milioane de lei pentru combaterea şi eradicarea pestei porcine.

As back-up, we provided 4 MW of power to Brazil's national utility company.
Ca rezervă, am furnizat 4 MW de energie pentru compania naţională de utilităţi a Braziliei.

A monthly report is prepared about the shipments for which we provided a hotline service, about the content of the calls
Pentru transporturile pentru care am oferit servicii de asistenţă telefonică se întocmeşte un raport lunar cu privire la conţinutul apelurilor

transports are two key areas, for which we provided in the state budget law the sums necessary for making the investments that Romania needs.
transporturile sunt două domenii cheie, pentru care am prevăzut prin legea bugetului de stat sumele necesare pentru realizarea investițiilor de care Romania are nevoie.

prevention measures of COVID-19 conscientiously and rigorously, we provided them with personal protective equipment and disinfectants.
conștiincior măsurile de protecție și prevenire COVID-19, i-am asigurat cu echipamente individuale de protecție și materiale dezinfectante.

But more than that, we provided our technologies, services and expertise, with teams on the job throughout.
Dar mai mult decât atât, am furnizat tehnologiile, serviciile și expertiza noastră, cu echipe pe șantier pe tot parcursul proiectului.

We provided a solution based on the client's packaging line to optimize production efficiency
Am oferit o soluție bazată pe linia de ambalare a clientului pentru a optimiza eficiența producției

This is why, we provided in the programme for government measures designed to show appreciation for the work of researchers and to stimulate investment in this field.
De aceea, in Programul de guvernare am prevăzut măsuri menite să arate aprecierea pentru munca cercetătorilor și să stimuleze investițiile in acest domeniu.

We provided a 9 MW temporary power package with generators,
Am furnizat un pachet de alimentare cu energie electrică de 9 MW,