WE PROVIDED in Serbian translation

• obezbedili smo
• pružili smo
• smo pružali
• dali smo

Examples of using We provided in English and their translations into Serbian

We provided to the students of the Albanian ethnicity a translation of the majority of the textbooks for the first three years.
Za studente albanske nacionalnosti obezbedili smo prevod najvećeg broja udžbenika za prve tri godine,

We had an honor of receiving a recognition for the contribution we provided to young people from this student organisation for two consecutive years, as another proof of successful cooperation between AIESEC
Imali smo čast da dve godine za redom dobijemo Zahvalnicu za dobrinos koji smo pružali mladim ljudima iz ove studenske organizacije, kao još jedan dokaz uspešne saradnje AIESEC-a

We provided 240 scholarships for students,
Obezbedili smo 240 stipendija za učenike,

they respected the services that we provided, and when they left at the end of August,
oni su poštovali usluge koje smo pružali, a kada su odlazili na kraju avgusta,

needs of daily life, therefore, we provided a comfortable writing desk,
svojom funkcionalnošću zadovolji sve potrebe svakodnevnog života, pa smo stoga obezbedili udoban radni sto,

knew about her life story."When I heard about Jelena and her three children, we provided them with one meal a day in the Red Cross kitchen,
Kad sam čuo za Jelenu i njeno troje dece, obezbedili smo im jedan obrok dnevno u kuhinji Crvenog krsta,

project is a logical continuation of the economic development support that we provided to young people in South of Serbia,
Ovaj projekat je logičan nastavak podrške ekonomskom razvoju koju smo pružali mladima na jugu Srbije

At the same time, we provided scholarships to 63 secondary school students this year,
Istovremeno, obezbedili smo ove godine novac za stipendije za 63 srednjoškolaca, koji će je

We provided money by reallocating the funds intended for the purchase of New Year gifts to our business partners;
Novac smo obezbedili preusmeravanjem sredstava planiranih za kupovinu novogodišnjih poklona poslovnim partnerima tako da smo ove godine

I believe that the broad assortment of products, personalized support as well as participation in the subsidized loan program is the model which allowed us to increase the number of agricultural business we provided support to by 20% in 2018, with EUR 54 million in loans,
Verujem da je širok spektar proizvoda, personalizovana usluga, kao i učešće u programu subvencionisanog kreditiranja model koji je omogućio da za 20 odsto uvećamo broj gazdinstava kojima smo pružili podršku u 2018. godini sa 54 miliona evra plasmana, je Darko Popović, član Izvršnog odbora i direktor Divizije za poslovanje sa fizičkim licima i malim biznisom Banca Intesa.">

We provide it.
Obezbedili smo im ga.

Therefore, we provide you with various of trainings which are based on practical examples.
Iz tog razloga smo obezbedili raznovrsne obuke koji su zasnovne na praktičnim primerima.

Therefore, we provide opportunities for wine tourism.
Zbog toga smo obezbedili mogućnost za vinski turizam.

We provide the right stuff.
Nudimo pravu stvar.

We provide you all Top Games in one place!
Nudimo Vam sve najbolje igre na jednom mestu!

And we provide that,” Weaver said.
И то ћемо да обезбедимо», рекао је Вучић.

With this strategy, we provide you with the perspective and the instruments you need.
Са овом Стратегијом, дајемо вам перспективу и инструменте који су вам потребни.

We provide full-service to you.
Pružamo vam kompletnu uslugu.

We provide them a quiet space for contemplation.
Pružamo im miran prostor za razmišljanje.

We provide a guarantee for all works
Garanciju dajemo za izvedene radove