WERE FINANCED in Romanian translation

• au fost finanțate
• au fost finanţate
• au fost finantate
• au fost finanţaţi

Examples of using Were financed in English and their translations into Romanian

Last year all our projects were financed with the help of fundraisers that took part in marathon type events,
Anul trecut toate proiectele noastre au fost finantate cu sprijinul fundraiserilor de la evenimente sportive de tip maraton,

Under the CRF, a total of 5 actions were financed in support of the fight against illegal diamond mining
În cadrul CRF, au fost finanțate în total 5 acțiuni de sprijinire a luptei împotriva extracției

65% of those coming from import were financed through leasing, while only 23% of those of domestic make were bought through leasing operations.
65% din cele provenite din import au fost finantate prin leasing, in timp ce doar 23% dintre cele de provenienta interna au fost achizitionate prin operatiuni de leasing.

and 80 were financed between 2003 and 2006(total cost EUR 17 million).
total de 27 de milioane EUR) iar între 2003 și 2006 au fost finanțate 80 de proiecte(cost total de 17 milioane EUR).

institutional support to its members, two of which were financed by the German Popular Universities Association.
susținerii instituționale, două dintre care au fost finanțate de Asociație Universităților Populare din Germania.

the reference compensation amount were financed by Member States according to their VAT assessment bases established in accordance with Article 2(1)(c).
cum cuantumul compensatoriu a fost finanţat de statele membre în acord cu baza de stabilire a TVA din art. 2 alin.(1) lit.(c).

project was 46.5 thousand euros, 75% of which were financed by the USAID Structural Reform Program,
costul total al proiectului a fost de 46,5 mii euro, 75% din care a fost finanțat prin Programul de reformă structurală USAID

procurement of tangible/ intangible assets were financed in a very clear manner- the main point of interest in the Romanian industry.
evidente decat in precedentul, cand se finantau in mod foarte clar investitii in capacitate de productie, ori achizitie de active corporale/ necorporale- principalul punct de interes al intreprinderilor din industria romaneasca.

works were financed by the European Union through Regio program.
lucrările fiind finanțate de Uniunea Europeana, prin Programul Regio.

The Governing Board shall present a draft annual report to the Commission by 31 March each year at the latest on the Agency's activities in the previous year and how they were financed.
Consiliul director prezintă Comisiei, până la 31 martie cel târziu a fiecărui an, un proiect de raport anual asupra activităţilor Agenţiei pentru anul precedent şi a finanţării acestora.

management and control of Structural Instruments in the management of operational programs” were financed through the“Operational Technical Assistance Program” financed from the”European Regional Development Fund”.
management si control al Instrumentelor Structurale în managementul programelor operationale” au fost finanțare prin”Programul Operational Asistenta Tehnica„ finantat din ”Fondul European de Dezvoltare Regionala”.

land monitoring were financed as preparatory actions in accordance with Article 49(6)(b)
de monitorizare a teritoriului au fost finanțate ca acțiuni pregătitoare, în conformitate cu articolul 49 alineatul(6)

The works were financed from the SEEBRIG common budget
Lucrările, finanțate din bugetul comun al SEEBRIG

political parties in Georgia were financed by membership fees,
partidele politice din Georgia erau finanţate din cotizaţiile membrilor,

The difference shall be financed through donations, sponsorships
Diferența va fi finanțată din donații, sponsorizări

RO-CULTURE is financed through EEA Grants 2014- 2021.
Programul RO-CULTURA este finanțat prin Granturile SEE 2014- 2021.

This lab is financed by the United States government.
Acest laborator este finanţat de Guvernul Statele Unite.

Those amounts shall be financed in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 3653/90.
Aceste sume sunt finanţate conform art. 5 din Regulamentul(CEE) nr.

The Danish public schooling is financed by taxes and therefore free of charge.
Danez public de învățământ este finanțată prin taxe şi, prin urmare, cu titlu gratuit.

Depending on how a company is financed, these costs can vary enormously.
În funcție de modul în care o companie este finanțată, aceste costuri pot varia foarte mult.