WHEN CONSUMERS in Romanian translation

• atunci când consumatorii
• atunci când clienții

Examples of using When consumers in English and their translations into Romanian

When consumers come to choose a mobile phone operator,
Atunci când consumatorul îşi alege operatorul de telefonie mobilă,

can only be achieved when consumers are able to use whatever device they choose to read their content.
existenţa unei concurenţe libere) doar atunci când consumatorul poate să utilizeze dispozitivul dorit pentru a parcurge conţinutul.

When consumers search for goods
Când consumatorii caută bunuri

When consumers are aware of,
Atunci când consumatorii sunt conștienți de,

When consumers are preparing for the important decision of going to a dealer- because,
Când consumatorii se pregătesc pentru importanta decizie de a merge la un distribuitor-

I believe that when this measure is implemented in the Member States, when consumers get to know about it,
Consider că atunci când această măsură va fi implementată în statele membre, când consumatorii vor afla despre ea,

When consumer electronics and digital gadgets are involved,
Când a consumatorilor de electronice si gadget-uri digitale sunt implicate,

Consumer confidence is a key factor determining how and when consumers spend their money in different sectors of the economy.
Încrederea consumatorului este factorul cheie care determină cum şi când cheltuie consumatorii în diferite sectoare ale economiei.

Termination rates are an important cost element when consumers call a phone connected to another network.
Tarifele de terminare a apelurilor reprezintă un important element de cost atunci când utilizatorii efectuează un apel către un telefon conectat la o altă rețea.

Only when common European high-standard data protection rules are in place and when consumers' confidence is restored, will businesses be able to tap the full potential of the digital sector.
Doar atunci când vor exista norme europene comune în materie de protecție a datelor care vor impune standarde ridicate în domeniu și când va fi reclădită încrederea consumatorilor, întreprinderile vor fi în măsură să exploateze întregul potențial al sectorului digital.

It's a time when consumers have more choices than ever before- like where to shop, what to watch, which games to play
Este o perioadă în care consumatorii au la îndemână mai multe opțiuni ca oricând în mediul virtual, cum ar fi magazinele de unde cumpără,

For example, when consumers invite a tradesman or a hairdresser into
De exemplu, atunci când invită un vânzător sau un frizer în casă cu acordul lor, consumatorii nu au nevoie de o protecție sporită,

Mr Coupeau stressed that, when consumers bought products such as coffee they wanted to be sure that the people who had produced the raw material received a fair wage and could support themselves decently on their earnings.
Dl Coupeau subliniază că astăzi consumatorii doresc, de exemplu atunci când îşi cumpără cafea, să aibă certitudinea că persoana care a cultivat materia primă este bine remunerată şi poate trăi demn de pe urma muncii sale.

in particular when consumers return items upon withdrawal or lack of conformity;
în special în situațiile în care consumatorii returnează bunuri din pricina renunțării la achiziție sau a caracterului neconform al acestora;

When consumers move temporarily to another Member State,
În cazul în care consumatorii se mută temporar într-un alt stat membru,

Believes that although there is a need to find solutions which would ensure services portability i.e. when consumers travel between different Member States, it is of the utmost importance to preserve consumer choice in regard to access to different,
Consideră că, deși sunt necesare soluții care să asigure portabilitatea serviciilor, adică atunci când consumatorii se deplasează dintr-un stat membru în altul, este de importanță capitală să se păstreze posibilitatea pentru consumatori de a avea acces la conținut cultural diferit,

When consumers choose chlorella products,
Atunci când consumatorii aleg produsele chlorella,

for instance- just for incense purposes, when consumers could go buy real bath salt in bulk for much less?
de exemplu- doar pentru scopuri de t? mâie, atunci când consumatorii ar putea du-te cump? ra baie real sare în vrac pentru mult mai pu?

I strongly believe that the EMA should not only act as a shield for consumers in relation to information on medicines, but when consumers are being blatantly overcharged for medicines and national governments are
Am convingerea că AEM nu ar trebui să acționeze numai ca un scut pentru consumatori în ceea ce privește informațiile legate de medicamente, ci că, în cazul în care consumatorilor li se solicită prețuri exorbitante pentru medicamente iar guvernele nu pot să rezolve problema,

Insufficient or poor product information: When consumers decide to buy SSL products,
Informații insuficiente sau reduse despre produse: Atunci când consumatorii decid să achiziționeze produse SSL,