WHEN TO QUIT in Romanian translation

• când să renunţi
• când să renunțe
• când să se oprească
• când să te opreşti
• când să renunţe

Examples of using When to quit in English and their translations into Romanian

This bully doesn't know when to quit.
Acest bătăuș nu știe când să se oprească.

Never did know when to quit.
Niciodată n-ai ştiut când să te opreşti.

Never know when to quit.
Niciodată nu știi când să renunțe.

You just never know when to quit, do you?
Nu ştii când să renunţi, nu?

You really don't know when to quit.
Tu chiar nu știu când să renunțe.

You never learned when to quit, huh?
Nu ai învăţat când să renunţi, huh?

You don't know when to quit,?
Nu ştii când să renunţi?

You just don't know when to quit, do you?
Tu chiar nu ştii când să renunţi, nu-i aşa?

Sometimes you have to know when to quit.
Uneori, trebuie să ştii când să renunţi.

Myer, you don't know when to quit.
Myer, nu ştii când să renunţi.

One should always know when to quit.
Trebuie să şti întotdeauna când să renunţi.

Not smart enough to know when to quit.
Nu eşti suficient de inteligent ca să ştii când să renunţi.

You never know when to quit.
Niciodată nu şti când să renunţi.

Suitor Number One… you just don't know when to quit, do you? No?
Pretendent nr. 1, pur şi simplu nu ştii când să renunţi, nu?

Not knowing when to quit.
Să nu ştii când să renunţi.

I know when to quit.
Ştiu când să renunţ.

When to start and when to quit.
Când să începem și când să renunțăm.

He don't know when to quit.
Nu ştie când să renunţe.

Doesn't know when to quit.
Nu ştie când să renunţe.

You, Avengers, don't know when to quit, do you?
Voi, Răzbunătorii, nu ştiţi când să renunţaţi, nu-i aşa? Nu pricepi?