WHEN TO QUIT in Turkish translation

• ne zaman bırakman
• ne zaman susacağını
• bırakması gerektiğini
• ne zaman ayrılacağını
• ne zaman bırakması

Examples of using When to quit in English and their translations into Turkish

Suitor Number One… you just don't know when to quit, do you?
Bir numaralı talip ne zaman vazgeçeceğini bilmiyorsun, değil mi?

These guys don't know when to quit.
Bunlar ne zaman duracaklarını bilmiyorlar.

But you should know when to quit.
Lâkin, bırakma zamanını da öğrenmen lazım.

Sometimes you have to know when to quit.
Bazen ne zaman bırakacağını bilmen gerekir.

He just doesn't know when to quit.
Kendini ne zaman frenleyeceğini bilmiyor.

They work hard, they just know when to quit and enjoy themselves.
Çok çalışıyorlar ancak bırakıp, eğlenmesini de biliyorlar.

The good life, knowing when to quit.
İyi yaşamak, ne zaman bırakacağını bilmek.

You just don't know when to quit, do you?
Ne zaman duracağını bilmiyorsun, değil mi?

I know when to quit.
Ne zaman istifa edeceğimi biliyorum.

I know when to quit.
Ne zaman duracağımı biliyorum.

Not knowing when to quit.
Ne zaman bırakacağımızı bilmiyoruz.

You guys just don't know when to quit, do you?
Ne zaman vazgeçeceğinizi bilmiyorsunuz, değil mi?

He's a bad gambler who doesn't know when to quit.
Ne zaman bırakacağını bilmeyen kötü bir kumarbaz.

Why is it that such a sharp mind doesn't know when to quit?
Neden bu sivri akıllı ne zaman duracağını bilmiyor?

Never know when to quit.
Ne zaman duracağımı asla bilemem.

Why is it that such a sharp mind doesn't know when to quit?
Bu kadar zeki bir insan ne zaman bırakması gerektiğini neden bilmez ki?

They don't know when to quit.
Ne zaman duracaklarını bilmiyorlar.

He didn't know when to quit.
Ne zaman bırakacağını bilmiyordu.

Tom doesn't know when to quit.
Tom ne zaman bırakacağını bilmiyor.

We don't know when to quit.
Ne zaman bırakacağımızı bilmeyiz.