WHERE IT STARTED in Romanian translation

• unde a început
• de unde a pornit
• în cazul în care a început
• unde a inceput
• unde a pornit

Examples of using Where it started in English and their translations into Romanian

This is where it started.
Acesta este locul unde a început.

I don't care where it started.
Nu-mi pasă de unde a început.

Maybe where it started.
Poate aici a început.

Must be where it started.
Trebuie să fie acolo unde a început.

But what's missing is where it started.
Dar ceea ce lipseşte este locul unde a început.

It ended about the same place where it started.
S-a terminat cam în acelaşi loc unde începuse.

It's Dahak. This is where it started.
Este Dahak Acesta este locul unde a inceput.

Looks like this is where it started.
Separeca acestlucrueste deundea pornit.

There's only one place he will go, back to where it started.
Există un singur loc în care s-ar duce, acolo unde a început.

i'm back where it started.
sunt din nou de unde am început.

Now your memory on that one person will go back where it started.
Acum amintirile despre acea persoana se vor intoarce de unde au inceput.

I would like to know where it started.
aş vrea să ştiu de unde a început.

He's going back to where it started.
Se duce înapoi în locul în care a pornit totul.

Life's cycle ends where it started.
Ciclul vieţii se termină de unde a început.

Here,“at the stub”, where it started to service a monk, was also an
Aici,„la buturugă”, unde a început să slujească un călugăr,

All we need to know in this case is what it is, where it started and how to stop it..
În cazul ăsta tot ce trebuie să ştim este, de unde a pornit şi cum îi putem oprii.

We don't know exactly when or where it started, but so far we have encountered it on seven different planets.
Nu ştim exact când sau unde a început, dar până acum am găsit-o pe şapte planete diferite.

The American society is the least prepared to endure a catastrophe like the one the empire has created in the same territory where it started.
Societatea americană este cel mai puţin pregătita să suporte o catastrofă de una singura la fel ca si imperiul a fost creat pe acelaşi teritoriu de unde a pornit.

And so the juxtaposition of the number 42 and the typewriter was really where it started for me in terms of the historical content of the film.
Și așa juxtapunerea numărul 42 iar mașina de scris a fost într-adevăr în cazul în care a început pentru mine în ceea ce privește conținutul istoric al filmului.

All right, well, the FBI's focus will be possible bioterrorism… where it started, a-a probable point of release.
In regula, deci, FBI crede ca ar putea fi terorism biologic… unde a inceput, probabil ca a fost si punctul de lansare.