WHERE IT STARTED in Czech translation

• kde to začalo
• kde začíná

Examples of using Where it started in English and their translations into Czech

Might as well end it where it started, right?
Mělo by to skončit tam, kde to začalo, ne?

Where it started.- What place?
Tam, kde to začalo. -Na jaké místo?

Charlotte's relationship died right where it started.
Charlottin vztah skonal tam, kde začal.

Where did it all start? I mean… It doesn't matter where it started.
Tak kde to všechno začalo, myslím tím, to je jedno kde to začalo.

that's not where it started.
ale to není kde začal.

Track a food-borne illness back to the field where it started.
Vysledovat onemocnění způsobované potravinami zpět na pole, kde vzniklo.

We're gonna get this company's name back to where it started.
Dostaneme jméno téhle společnosti zpátky tam, kde začala.

I'm the last one Stark blames, so I'm gonna end it where it started.
Jsem poslední, koho Stark viní, takže to ukončím tam, kde to začalo.

It's full circle. Back to where it started.
Kruh se uzavírá, jsme tam, kde jsme začali.

We need to ask you about Brian's D.I.D. And where it started.
Musíme se zeptat na Brianovu D.P.O. A kdy to začalo.

I will tell you where it started.
Řeknu vám, jak to začalo.

Okay, I will tell you where it started if you promise to keep it between us.
Dobře, řeknu vám, kde to začalo, když mi slíbíte, že to bude jenom mezi námi.

And I have to figure out where it started and why. The communication has broken down between Marcos and his daughter Jennifer.
Komunikace mezi Marcosem a jeho dcerou Jennifer se zhroutila, musím zjistit, kde to začalo a proč.

All we need to know in this case is what it is, where it started and how to stop it..
Vše co v tomto případě potřebujeme vědět, je kde to začalo a jak to zastavit.

Now, we don't have enough data to locate where it started or to fully predict the spread.
Právě teď, nemáme dost informací k určení kde to začalo nebo k přesnému předpovězení šíření.

Just two days left and the competition begins back where it started, here in Tekken City.
Přesně tak, jen dva dny zbývají tam, kde to začalo, v Tekken City.

But it may not be where it started. I would say that it ended here.
Ale to možná není to místo, kde to začalo. Řekla by jsem, že to skončilo tady.

The development was supported by Deloitte consulting company since 1996, where it started to be used for big consulting projects.
Vývoj byl podporován poradenskou společností Deloitte od roku 1996, kdy se začala používat pro velké poradenské projekty.

it may not be where it started.
to možná není to místo, kde to začalo.

Where it starts to grow.
Kde začínají růst.