WHERE IT STARTED in Slovak translation

• kde to začalo
• kde začínal
• miesta kde vypukla

Examples of using Where it started in English and their translations into Slovak

It serves those who have a lot of hair loss, which began serving a thinning of the hair, where it started thinning or where there is already an advanced thinning.
Slúži tým, ktorí majú veľa vypadávanie vlasov, ktorý začal slúži rednutie vlasov, kde to začalo riedenie alebo tam, kde je už pokročilý riedenie.

When a Bill has passed through both Houses it may return to the first House(where it started) when amendments made by the second House are considered.
Potom, čo návrh zákona schválili obe snemovne, návrh sa vráti prvej snemovni(tam, kde sa s ním začalo), aby bolo možné zvážiť pozmeňujúce a doplňujúce návrhy druhej snemovne.

Next, as the tour moves back towards where it started, we will make our way back down the hill and cross the blue Danube to the Pest side of the city.
Potom, ako sa turné vráti späť k miestu, kde sa začalo, ideme späť po kopci a prejdeme po modrom Dunaji do mesta Pest.

moved back to the city where it started.
presťahovala sa do mesta, v ktorom kedysi začínala.

When a Bill has passed through both Houses it is returned to the first House(where it started) for the second House's amendments to be considered.
Po tom, čo sa návrh zákona odovzdá cez obidve snemovne, vráti sa do prvej komory(tam, kde sa začala) v súvislosti so zmenami a doplneniami Druhej komory.

Can we say where it starts and ends?
Vieme povedať, kde začína a kde končí?

It's where it starts again.
Je to miesto, odkiaľ sa začína znova.

Where it starts and ends each day.
Tam, kde začína a končí každý deň.

And the profile is just where it starts- we have plenty of expert tips,
A profil je práve tam, kde začína- máme veľa odborných tipov,

And the profile is just where it starts-, we have slew of accomplished tips,
A profil je práve tam, kde začína- máme veľa odborných tipov,

Before reaching the point where it starts to get weird in your favor,
Tesne predtým, ako sa dostanete k hlavnému bodu, kde sa začnú čudné veci páčiť,

All the sections have a clear definition of where it starts and where it ends.
Každý cvik má presný bod, kde sa začína, a miesto, kde sa končí.

And just at the edge of full to the point where it starts to be uncomfortable.
A neprestajne- až po bod, v ktorom z toho začína byť nevoľno.

press the Deploy button to upload it to the server where it starts.
tlačidlom Deploy ho nahráte na server, kde sa spustí.

the policy is synced to those locations, where it starts to evaluate content
politiky sa synchronizujú s týchto umiestneniach podľa toho, kde začína vyhodnotiť obsah

letting you focus on where it starts… the performance.
prenájom vám sústrediť sa na miesto, kde začína… výkon.

if not cared for in time this can aggravate to a stage where it starts paining during intercourse.
z 20 mužov a ak sa im to nepodarí včas, toto sa môže zhoršiť na štádium, v ktorom začne bolesť počas pohlavného styku.

I began where it started… that frustration.”.
Ja som napísal, kde to začalo- toto zúfalstvo.

Maybe that's where it started in the first place.
Možno, že tam to začalo najprv.

It all has to end where it started, I guess.
Že to má všetko skončiť tam, kde to aj začalo.