WHERE THINGS in Romanian translation

• unde lucrurile
• în care lucrurile
• în care totul

Examples of using Where things in English and their translations into Romanian

I mean, that's where things come together.
Adică, acolo lucrurile vin împreună.

But… here's where things get really strange.
Dar… aici e în cazul în care lucrurile devin cu adevarat ciudat.

Pick the only two times in history where things got messy.
Alege doar două ori în istorie în cazul în care lucrurile au devenit murdar.

Oh, just… picking up where things left off in that junkyard.
Oh, doar… ridicarea în cazul în care lucrurile rămas în acea groapa de gunoi.

Where things are located on the colonized Venus.
În cazul în care lucrurile sunt situate pe Venus colonizat.

But beyond the physical- that's where things get really interesting.
Dar dincolo de fizic- care este în cazul în care lucrurile devin foarte interesant.

Then see where things lead.
Apoi, a se vedea in cazul in care lucrurile conduce.

That's where things get interesting.
Aici lucrurile devin interesante.

Where things got.
Când lucrurile au luat-o.

This where things go to disappear.
În cazul în care lucrurile merg să dispară.

That's where things get… Difficult.
Asta e în cazul în care lucrurile devin… dificil.

That's where things get interesting.
Acolo lucrurile devin interesante.

I'm standing here in timeline five, where things are pretty much normal.
Stau aici în cronologie cinci, în cazul în care lucrurile sunt destul de mult normale.

We're just seeing where things take us.
Ne vedem doar în cazul în care lucrurile ne ia.

Here is where things get interesting.
Aici este locul unde lucrurile devin interesante.

I can't just magically sense where things are.
Nu pot pur si simplu simt magic in cazul in care lucrurile sunt.

However, you can go back, and that's where things get tricky.
Oricum, poţi merge înapoi şi aici lucrurile se complică.

I wanted to come back where things made sense.
Am vrut să mă intorc acolo unde lucrurile aveau sens.

Because where their needs align with our needs… is where things get done.
Deoarece unde nevoile lor se aliniază cu ale noastre… e acolo unde lucrurile se înfăptuiesc.

Because, Veronica… there comes a time in every relationship… where things get more serious.
Pentru că, Veronica… Vine o vreme în orice relaţie… Când lucrurile devin mai serioase.