WHICH CALL in Romanian translation

• care necesită
• care solicită
• care cer
• care îndeamnă

Examples of using Which call in English and their translations into Romanian

draw up in respect of the various occupations which call for specific training a standardised description of the basic qualifications required at various levels of training.
în funcţie de necesităţi, pentru diferitele ocupaţii ce necesită o formare specifică, o descriere armonizată a calificărilor de bază necesare la diferitele niveluri de formare.

Regardless of which call for companies to deal with the transport of products that we sell are negotiating with them an affordable price that potential customers can fly smoothly.
Indiferent de firmele la care apelezi pentru a se ocupa de transportul produselor pe care le comercializezi negociaza cu acestia un pret accesibil pe care potentialii clienti sa il poata acoperi fara probleme.

Furthermore, this approach is endorsed by the Council Conclusions, which call for growth characterised by the equitable distribution of wealth,
Totodată, această abordare este împărtăşită de Concluziile Consiliului, care pledează pentru o creştere care să se caracterizeze prin repartizarea echitabilă a bogăţiei,

paragraph 112 of the discharge resolution for the financial year 2014 which call for an assessment of the current situation of the voluntary pension fund;
descărcare de gestiune pentru 2015 și punctul 112 din rezoluția de descărcare de gestiune pentru 2014, în care se solicită o evaluare a situației actuale a Fondului facultativ de pensii;

including in situations which call for the development of systems that can be rapidly scaled up to address recurrent natural disasters.
inclusiv în situațiile care impun dezvoltarea unor sisteme care pot fi îmbunătățite rapid pentru a face față unor catastrofe naturale recurente.

stronger assertion of Community interests are issues which call for closer attention
mai buna valorificare a intereselor comunitare sunt chestiuni care necesită o atenţie sporită

the process of transnational industrial restructuring and the modernisation of labour law to make the labour market more dynamic and which call for greater transparency.
procesul restructurării industriale transnaţionale şi modernizarea dreptului muncii, pentru a dinamiza piaţa muncii, care necesită o mai mare transparenţă.

I must stress that our Fundamental Rights Agency will henceforth also be a tool for us to observe all these phenomena, which call for a great degree of firmness on our part.
trebuie să subliniez că Agenţia pentru Drepturi Fundamentale va fi de acum înainte un instrument prin care noi să urmărim toate aceste fenomene care solicită un mare nivel de fermitate din partea noastră.

insecure working relations, which call for an in-depth debate in order to take account of specific aspects,
precarității relațiilor de lucru, care cer o dezbatere aprofundată pentru a lua în considerare aspecte concrete,

I support the proposals made in the report, which call on the European Commission to encourage a'user-centred' approach to improve access to funding
Susţin propunerile făcute în acest raport care îndeamnă Comisia Europeană să încurajeze abordarea"orientată spre utilizator” pentru a îmbunătăţi accesul la finanţare

I welcome the aspects of the report which call on the Commission and the Member States to give energy efficiency the attention it deserves
Salut aspectele acestui raport prin care se face apel la Comisie și la statele membre să trateze eficiența energetică cu o atenție deosebită

the simultaneous general digitalisation of life, which call for the introduction of unconventional economic solutions as well as new social strategies.
în ce mai mare, concomitent cu digitalizarea universală a vieții, ceea ce impune introducerea unor soluții economice atipice și a unor noi strategii sociale.

I strongly support the report, which calls for better coordination of them.
Susțin ferm raportul, care solicită îmbunătățirea coordonării acestora.

Which calls for single-malt, older than both of us.
Care solicită un singur malț, mai în vârstă decât amândoi.

This indicates a paradigm shift which calls for a new mind-set
Acest lucru indică o schimbare de paradigmă care necesită mentalități noi

I supported this report, which calls for the current situation to be changed.
susţin acest raport care solicită schimbarea situaţiei actuale.

The mass slaughter of tens of thousands of Africans, which calls for.
Sacrificarea în masă a zeci de mii de De africani, care solicită pentru.

The amendment which called for the phasing out of nuclear power was voted down.
Amendamentul care solicita renunțarea la energia nucleară a fost respins.

You decide which calls to answer or divert to voicemail.
Dvs. decideți la ce apeluri să răspundeți sau să vă redirecționați către mesageria vocală.

And don't bust my balls, okay, on which calls we take.
Şi nu mă mai sâcâi, cu ce apeluri preluăm.