WOULD ENTER in Romanian translation

• ar intra
• va intra
• ar introduce
• vor intra
• aş intra

Examples of using Would enter in English and their translations into Romanian

Abu Ubayydah was given the command to enter from the valley from which the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) himself would enter.
Abu Ubayydah a fost dat comanda de a intra din valea de la care Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) se va intra.

The British authorities' initial estimates were that no more than 13,000 Eastern European citizens would enter the UK.
Estimările iniţiale ale autorităţilor britanice erau că în Marea Britanie nu vor intra mai mult de 13 000 de cetăţeni est-europeni.

The prophet Zechariah predicted that a new king of the Jews… would enter the city on a donkey.
Profetul Zecharlah a prezis că un nou rege al iudeilor… Ar intra în oraș pe un măgar.

with 14 abstentions and would enter into force on 21 September 2010.
227 de voturi pentru, 7 voturi împotrivă şi 14 abţineri şi va intra în vigoare la 21 septembrie 2010.

my voice, which had the unfortunate tendency to crack every time Rachel Burkowitz would enter the room.
care a avut tendința nefericită de a sparge de fiecare dată când Rachel Burkowitz ar intra în cameră.

with specific reference to the church, would enter a different stage of reconstruction,
cu referire specifică la biserică, va intra într-o altă etapă de reconstrucție,

four parties would enter the legislature.
în legislativ ar intra patru partide.

Kostunica said he received support for his view that Serbia-Montenegro would enter the EU more quickly as a joint state.
Kostunica a declarat că a primit sprijin față de opinia sa potrivit căreia Serbia- Muntenegru va intra în UE mai rapid ca stat federal.

And a spotlight would come on. And you would enter stage right in a sparkling gown.
Şi un reflector s-ar aprinde, iar tu ai intra drept pe scenă într-o rochie sclipitoare.

a great evil would enter our world.
un mare rău a intrat în lumea noastră.

The Member State would enter this information in the automated system
În acest caz, statul membru introduce informația în sistemul automat

No matter how the little Flower-seller's please no one would enter the frozen lake to get the snails needed to heal her mother.
Oricât s-a rugat mica florăreasă, nimeni nu a vrut să intre în lacul îngheţat să aducă cei 5 melci pentru vindecarea mamei sale.

This door is not open to those who would enter the kingdom for selfish glory.
Ea nu este deschisă celor care ar vrea să intre în regat pentru a se proslăvi în mod egoist.

Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive,
Socotiţi oare că veţi intra în Rai înainte ca Dumnezeu să-i cunoască pe cei luptători,

But I have never heard of any projectiles that would enter at that range and not fracture the skull.
Dar nu am auzit niciodată de vreun proiectil care să pătrundă de atât de aproape şi să nu fractureze craniul.

Of course, sometimes the Federation and the Romulans would enter the Neutral Zone to negotiate a temporary truce.
Bineînţeles, uneori, Federaţia şi Imperiul Romulan, intrau în Zona Neutră pentru a negocia un armistiţiu temporar.

Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard(In His Cause)
Socotiţi oare că veţi intra în Rai înainte ca Dumnezeu să-i cunoască pe cei luptători,

Yahuwah is pure and holy and all who would enter His presence must be pure as He is pure.
Yahuwah este neprihănit și sfânt și toți cei care vor să intre în prezența trebuie să fie sfânt căci El este Sfânt.

The implementing provisions thus adopted by the Bureau would enter into force on 21 September 2010.
Normele de aplicare astfel adoptate de Birou intră în vigoare la 21 septembrie 2010.

Teacher: The old forces also arranged it that some Dafa disciples would enter Dafa during the persecution.
Maestrul: Vechile forțe au aranjat de asemenea ca unii dintre discipolii Dafa să intre în Dafa în timpul persecuției.