Examples of using Would enter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the heart of the conflict was the question of whether Kansas would enter the Union as a free state or slave state.
I hjertet av konflikten var spørsmålet om Kansas skulle gå inn i Unionen som fristat eller slavestat.where Garibaldi declared that he would enter Rome as a victor
Garibaldi erklærte at han enten ville komme til Roma som seierherreFor example, if you were printing to a 600-dpi laser printer, you would enter 170 for the resolution at which to resample images. Printer resolution Default line screen.
Hvis du for eksempel skal skrive ut på en 600-ppt laserskriver, må du angi 170 for oppløsningen som bildene skal oppdateres til.If you wanted to increase the amount by 25%, you would enter the same formula in cell D2,
Hvis du vil øke beløpet med 25 %, skriver du samme formel i celle D2,It means that you would enter a reality where all concepts of time
Det betyr at du ville havnet i en virkelighet hvor alle konsepter for tidthe new user will have the short name"john," you would enter.
den nye brukeren vil ha kortnavnet«jon», skriver du.You would enter a reality where all concepts of time
Du vil gå inn i en virkelighet der alle begreper om tidThose who would enter the Kingdom must follow the Holy Spirit as He guides us into putting to death the deeds of our sinful nature.
De som vil komme i Guds rike må følge Helligånden når Han leder oss til å døde vår syndige naturs gjerninger.For example, if you were creating a listing for a 24 hour coffee shop in downtown San Francisco called Shelly's Coffee, you would enter that business information as.
Hvis du for eksempel skal opprette en oppføring for en døgnåpen kaffebar, Kaffetraktøren, i sentrum av Stavanger, angir du bedriftsinformasjonen slik.It means that you would enter a reality where all concepts of time
At du går inn i en virkelighet der alle begreper om tidIn autumn 1916 it was looking as though USA would enter the war in Europe
Høsten 1916 begynte det å se ut som om USA skulle komme med i den store krigenIf you were to play 10 main numbers and two Viking numbers in a system, you would enter 420 lines, as there are 420 possible combinations of those numbers.
Dersom du spiller ti hovedtall og to vikingtall i et system, deltar du med 420 rekker siden det er 420 mulig kombinasjoner av disse tallene.The band also announced that they would enter the studio in January 2010,
Bandet annonserte også at de skulle gå i studio i januar 2010,And it was in the moments when the spacecraft would enter into interstellar space that a strange thing happened.
Og det var da fartøyet entret interstellare farvann at noe rart skjedde.it was in the moments when the spacecraft would enter into interstellar space that a strange thing happened.
det var da fartøyet entret interstellare farvann at noe rart skjedde.which had the unfortunate tendency to crack every time Rachel Burkowitz would enter the room.
man ser bort fra stemmen min, som sprakk hver eneste gang Rachel Berkowitz kom inn i rommet.And she had indications that if we went to a certain place at a certain time, we would enter the dimension and make contact with a certain person.
Hun fant ut at hvis vi dro til et visst sted til en viss tid kunne vi gå inn i dimensjonen og få kontakt med en viss person.All workers angrily responded“no!” One worker yelled at a union leader:“Slaves used to work from daylight to daylight: they would enter at 7 and leave at 7.
En arbeider ropte til en fagforeningsleder:«Slaver pleide å jobbe fra daggry til solnedgang: de choose in your system, the more lines you would enter, but the cost would also increase.
desto flere rekker deltar du med. Men prisen vil også øke.a deal was announced in which Singapore-based Tigerair would enter a commercial and operational tie-up with SEAir from February 2007.
det annonsert en avtale om at Singapore-baserte Tigerair ville starte en kommersiell og operativ kontakt med SEAIR fra februar 2007.
