WOULD HANG in Romanian translation

• ar atârna
• spânzura
• agăţa
• va atârna
• ar închide

Examples of using Would hang in English and their translations into Romanian

Now they would hang one of God's own?
Acum l-ar spânzura pe unul din oamenii Domnului?

Thought I would hang a few pieces in here.
Mă gândeam să pun câteva piese aici.

That mayor would hang his grandmother to be reelected.
Primarul ăsta şi-ar spânzura şi bunica ca să fie reales.

I would hang with bikers.
Mi-aş petrece timpul cu nişte motociclişti.

If we could overtake him, he would hang.
Daca l-am fi putut ajunge, l-am fi spinzurat.

France would hang me.
Franta m-ar spânzura.

When you get your wind chimes, I would hang'em here.
Când vei primi clopoţeii de vânt, o să-i agăţ aici.

And then you would hang me.
Şi apoi m-ai spânzura.

A warehouseman or two would hang.
Unul-doi angajaţi de la depozit vor fi spânzuraţi.

If it were up to me, he would hang out in there all day!
Dacă ar fi după mine, l-aş ţine acolo toată ziua!

In fact, he would hang us.
De fapt, o să ne spânzure.

I hope General Yuan would hang Xiong's head above the camp.
Sper că, generale Yuan, capul lui Xiong să fie atârnat în tabără.

First place, they would hang you and you know it.
În primul rând, pentru că o să te spânzure.

Fixes a problem where publishing would hang when using the Sitemap Plus plugin.
Fixat o problemă în cazul în care publicarea ar atârna atunci când utilizați plugin-ul Sitemap Plus.

Roberta would be wearing your underwear, which would hang comically and loosely off her slender frame.
Roberta ar trebui sa porti lenjeria ta, care ar atârna comic şi vag de pe rama subţire ei.

He would take the worst young offenders to the storeroom, and he would hang them and claim they committed suicide.
Îi ducea pe cei mai slabi în hambar şi îi spânzura spunând că s-au sinucis.

Why she would hang on him as if increase of appetite… had grown by what it fed on.
Se-agăţa de dânsul de parcă saţul pofta i-o sporea.

You would hang there while the music played, that's your show?
V-ar atârna acolo în timp ce a-ti juca dupa muzica, asta e show-ul tau?

your heads would hang on thresholds instead of pumpkins.
capetele i-ar atârna pe praguri loc de dovleci.

was working for him, and all the time I could be putting together a file that would hang J.R. Ewing.
tot timpul Am putea fi punerea împreună un fișier care ar atârna J.R. Ewing.