YOU DON'T NEED TO GO in Romanian translation

• nu trebuie să mergi
• nu trebuie să pleci
• nu aveți nevoie pentru a merge
• nu aveţi pentru a merge
• nu trebuie să te duci
• nu ai nevoie să te duci

Examples of using You don't need to go in English and their translations into Romanian

You don't need to go anywhere anymore.
Nu trebuie să mai mergi nicăieri.

You don't need to go to the teacher to produce.
Nu trebuie să mergi la profesor pentru a produce.

And you don't need to go all the way to Arizona for a hug.
Și nu trebuie să meargă tot drumul la Arizona, pentru o îmbrățișare.

You don't need to go on tour.
Tu nu ai nevoie să mergi în turneu.

Oh, you don't need to go down those stairs.
Oh, nu aveţi nevoie pentru a merge în jos aceste scări.

And you don't need to go so far away.
Si nu e nevoie sa te duci atat de departe.

Honey, it's your birthday, you don't need to go to the store.
Iubito, e ziua ta, nu e nevoie sa mergi la magazin.

But you don't need to go looking for them.
Dar nu vreau să le cauţi chiar tu.

You don't need to go in there.
Nu trebuie sa intri acolo.

Okay, Cary, you don't need to go there.
Ok, Cary, nu trebuie să ajungi până acolo.

You don't need to go to Antarctica to experience loneliness, Miss Ravillious.
Nu trebuie sã mergi în Antarctica pentru a experimenta singurãtatea, dra Ravillious. Câtã dreptate ai.

You don't need to go alone.
Nu e nevoie să mergi singură.

You don't need to go this way.
Nu trebuie sa mergi pe aici.

You don't need to go upstairs to tidy up the workshop.
Nu trebuie sa urci pe scari pentru a lucra in atelier.

And you don't need to go to St. Thomas to know all that.
Şi nu-i nevoie să mergi la Toma ca să ştii toate astea.

You don't need to go to the hospital?
Nu ai nevoie sa mergi la spital?

You don't need to go that far.
Tu nu trebuie să meargă atât de departe.

Just-- you don't need to go down there.
Nu e nevoie să te duci acolo.

You don't need to go to extremes in this regard.
Dar nu trebuie să devii extremist cu privire la asta.

You don't need to go to any other spectacle.
Nu e nevoie să mergeţi la alt spectacol.