Examples of using You don't need to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you sure, you don't need to go?
Jsi si jistý, že nepotřebuješ jít?You don't need to go to Nathan.- Mike.
You don't need to go to Hell just to fix my condition.
You don't need to go to Nathan.- Mike.
Nemusíš jít za Nathanem.- Mikeu.Just to fix my condition. You don't need to go to Hell.
Jen abyste mi pomohla. Nemusíte jít do pekla.You don't need to go up against the strongest warrior from every clan.
Nemusíš jít proti všem nejsilnějším bojovníkům z každého klanu.Yeah. You don't need to go any deeper! Doctor!
Doktore… Jo. Nemusíte jít hlouběji!If you can fix it, you don't need to go and look for ajob.
Jestli to umíš opravit, nemusíš jít hledat práci.Doctor… You don't need to go any deeper! Yeah!
Doktore… Jo. Nemusíte jít hlouběji!You don't need to go any deeper! Doctor… Yeah!
Doktore… Jo. Nemusíte jít hlouběji!Yeah. Doctor… You don't need to go any deeper!
Doktore… Jo. Nemusíte jít hlouběji!Doctor. Yeah. You don't need to go any deeper!
Doktore… Jo. Nemusíte jít hlouběji!If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Pokud hledáte pro zábavu, nemusíte jít nakupování v márnici.You don't need to go to reception.
Do recepce chodit nemusíte.But are you sure you don't need to go home?
Jsi jistá, že nemusíš jít zpátky domů?Laughs And, then, suddenly, she says,"Oh, you don't need to go to the hospital.
A potom najednou řekla,"Nemusíš jít do nemocnice.You don't need to go to panama.
Nebudeš muset jet do Panamy.Then you don't need to go.
Potom nepotřebuješ tam jít.You don't need to go.
Nemusíte tam jít.You don't need to go that fast I know.
Nemusíte jezdit tak rychle. Já vím.
