Examples of using A definite in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
legal entities for a definite or indefinite term.
Polychronopoulos is a definite rising star in tournament poker so it should be fun to watch his name get butchered throughout the course of the season.
Polychronopoulos определенная восходящая звезда в турнирном покере так и должно быть интересно смотреть его имя получить убивали на протяжении всего сезона.time are interrelated and form a definite integral unity.
their destruction offered a definite military advantage.
их уничтожение не давало явного военного преимущества.emphasize particular roles but there is a definite general trend.
акцентировать на особых ролях, но это определенная общая тенденция.As a society moves toward social sustainability it has begun the process of assuring it has a definite, peaceful, and stable future.
По мере того как общество движется к социальной устойчивости, оно начает процесс обеспечения того, что оно имеет определенное, мирное и стабильное будущее.their destruction offered a definite military advantage.
их разрушение не давало явного военного преимущества54.interconnected and form a definite integral unity.
взаимосвязанных между собой и образующих определенное целостное единство.Such an instrument would have had a definite humanitarian impact
The proportion of women at present is 32% with a definite upward trend, due to the inclusion of health careers as from 2007.
Здесь доля женщин в настоящее время составляет 32 процента с явной тенденцией к увеличению благодаря включению в эту категорию медицинских школ, начиная с 2007 года.The local universe to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universe.
Локальная вселенная, к которой относится ваша система, следует определенному и понятному движению против часовой стрелки, описывая огромную траекторию вокруг центральной вселенной.Means any information directly or indirectly related to a definite or identifiable individual(personal data owner);
Персональные данные- любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу( субъекту персональных данных);The rules of the church autonomy and the rules of its belonging to a definite religious community have been developing for centuries.
Веками складывались правила автономности храмов, их принадлежности конкретному религиозному сообществу.Cuba also appreciated the attempt to ensure that programmes had a definite economic and social impact.
Куба также высоко оценивает стремление обеспечить, чтобы программы имели конкретные экономические и социальные последствия.their destruction offered a definite military advantage.
The High Commissioner for Human Rights is firmly convinced that the mission of observers can play a definite stabilizing role in the present situation in Burundi.
Со своей стороны Верховный комиссар по правам человека твердо убежден в том, что Миссия по наблюдению может играть определенную стабилизирующую роль в нынешней ситуации в Бурунди.Watson was now certain that DNA had a definite molecular structure that could be elucidated.
После этого Уотсон был уверен, что ДНК имеет определенную молекулярную структуру, которая может быть выяснена.Within a community, the position of an individual and the influence the individual has on others dictates a definite social hierarchy.
Внутри общины статус индивида и его влиятельность диктуют определенную социальную иерархию.Under the first law, free medical care programs will be limited to a definite minimal amount.
Согласно первому из этих законов программы бесплатной медицинской помощи будут ограничены определенной минимальной суммой.I would be lying if I said I didn't realize that there was a definite, you know, energy between us.
Я солгала бы, если бы сказала, что между нами якобы никогда не было определенной энергии.
