A KNACK in Russian translation

• талант
• способность
• сноровка
• умеет
• дар

Examples of using A knack in English and their translations into Russian

I wish there was a knack to blowing up a spare tyre with a hole in it.
Жаль, но вряд ли получится надуть запасное колесо с такой дыркой.

You have a knack for it. A lot of the lads don't have.
У тебя есть к этому чутье, которого нет у большинства парней.

I mean, you have a knack for.
Ну, у тебя есть особенные.

Gareth Ahmeti worked his way up the Albanian mafia by having a knack for killing people.
Гарет Ахмети прошел путь до Албанской мафии обретая опыт в убийствах людей.

But I guess I had a knack for it.
Но я думаю, у меня была склонность к этому.

Someone with, say, a knack for fashion.
Скажем, кто-то, кто разбирается в моде.

You do have a knack for tactical planning.
У вас и правда есть склонность к тактическому планированию.

You have got a knack for that.
А у тебя есть сноровка.

Agent Crawford tells me you have a knack for the monsters.
Агент Кроуфорд говрит, у Вас нюх на монстров.

I think you may have a knack for charitable giving.
Думаю, у тебя есть склонность к благотворительности.

Actually, you have a knack for martial arts However,
Вообще-то у тебя талант к боевым искусствам

the gift of empathy, that you were a natural born organizer, and that you had a knack for bringing out the best in people.
ты рождена быть натуральным организатором и у тебя есть талант выносить наружу всй самое лучшее в людях.

You are the country's most wanted thief because you have a knack of stealing safes.
Вы самых разыскиваемых вор в стране, потому что у вас есть талант в краже сейфы.

but you have a knack for this.
я с ним слишком не заморачивалась, но у тебя к этому способности.

partly fantastically ambivalent album shows both the impressive muscles of long-running experience and a knack for big emotions.
местами фантастически двойственный альбом показывает впечатляющие мускулы давнего опыта и сноровку в сильных эмоциях.

If you think you have a knack for business and running a hotel would be your dream job this is your game.
Если вы думаете, есть ловкость для бизнеса и работает отель будет мечтаю это ваша игра.

It would appear our congressman has quite a knack for getting himself out of unpleasant situations.
Казалось бы, наш конгрессмен имеет довольно ловкости для вытягивания себя из из неприятных ситуаций.

dangerous outlaw with a knack for maneuvering and negotiating the various criminal elements of Westworld.
опасный преступник с умением маневрировать и вести переговоры с различными преступными элементами парка.

He has a knack for finding perfectly cut precious
У него можно найти ограненные драгоценные

If he's so brilliant and has a knack for running businesses,
Если он такой блестящий и дока в управлении предприятием, я уверен, что он не будет голодать,