A KNACK in Polish translation

• talent
• smykałkę do
• dryg do
• wprawę

Examples of using A knack in English and their translations into Polish

You have a knack for it.
Masz do tego talent.

I have got a knack for defusing explosive situations.
Takich sytuacji. Mam talent do rozwiązywania.

The guy has a knack.
Gość ma talent.

The guy definitely has a knack.
Facet zdecydowanie ma talent.

He has a knack.
Gość ma talent.

You have a knack for picking'em.
Do przyciągania kłopotów. Masz talent.

John says I have a knack for entertaining.
John mówi, że mam talent do zabawiania.

I have a knack for it.
Mam do tego talent.

You never really did have a knack for the shape-sorter.
Nigdy nie miałeś smykałki do tego.

You do seem like someone with a knack for narrow escapes.
Wyglądasz na kogoś z talentem do ucieczek.

She has a knack for that sort of thing.
Ma talent do tego typu rzeczy. W każdym razie, idę właśnie do niej.

Abe had a knack for pissing people off.
Abe miał smykałkę do wkurzania ludzi.

I had a knack for science.
Miałem smykałkę do nauki.

Let's just say I have a knack for playing the market.
Powiedzmy że mam nosa do gry na rynku.

You certainly have a knack for landing on your feet, now don't you?
Masz talent do spadania na cztery łapy, wiesz?

Well, you have got a knack for survival, I will give you that.
Dobrze, masz drobiazgi by przeżyć, dam ci to.

I got a knack for these kinds of things.
Mam dryg do takich rzeczy.

Alison had a knack for making an entrance.
Alison miała smykałkę, do efektownych wejść.

He always had a knack for living in out-of-way places… places hard to find.
Zawsze miał skłonność do życia na uboczu, w cichych miejscach.

I have a knack with troubled boys.
Mam talent do chłopców z problemami.