A MODERATELY in Russian translation

• умеренно
• среднего
• умеренного
• в меру

Examples of using A moderately in English and their translations into Russian

that is suitable for a moderately fast response.
Это подходит для умеренно быстрый ответ.

The perfect bend combined with a moderately stiff blank guarntees both accurate casting
Сочетание идеального прогиба с умеренной жесткостью бланка гарантируют не только дальний заброс,

Students learn to use FrontPage to create a moderately complex home page that they can post to the Web.
Слушатели учатся пользоваться редактором FrontPage для создания домашней страницы средней сложности, которую можно разместить в Интернете.

Hypsognathus resembled a moderately sized lizard, with a length of 33 centimetres(13 in), although it was unrelated to modern lizards.
Имея длину в 33 сантиметра, гипсогнат напоминал современных ящериц средних размеров, хоть и не был родственен таковым.

But if you were to become the wife of a moderately successful businessman,
Но если бы ты стала женой достаточно успешного бизнесмена,

Second, two kinds of treaties exhibit a moderately high likelihood of applicability:
Во-вторых, два вида договоров демонстрируют сравнительно высокую вероятность применимости:

So, the solution is to play a moderately tight and selective game while making my opponents think I am playing loose and undisciplined.
Поэтому правильным решением в этой ситуации будет- играть умерено тайтово, в то время, как мои оппоненты думают, что я играю лузово и недисциплинированно.

A positive value of the index formally suggests a moderately favourable business climate in the service sector despite a slowdown in business activity.
Положительное значение индекса( ИПУ) формально позволяет говорить о сохранении умеренно благоприятного бизнес- климата в сфере услуг несмотря на замедление деловой активности.

Fifty yards up was a moderately busy intersection,
В пятидесяти ярдах от нее был довольно оживленный перекресток,

was diagnosed with a moderately severe traumatic brain injury and multiple hematomas.
диагностировали черепно-мозговую травму средней тяжести и множественные гематомы.

again a moderately cool carbon star with a luminosity class of II for a bright giant.
снова к классу умеренно холодных звезд класса светимости II яркий гигант.

In 525, he married his wife Lady Yifu, the daughter of a moderately prominent aristocratic family.
В 525, он женился на госпоже Ифу, из довольно знатной, но не очень заметной семьи.

the side view of this skull is as the side of a moderately inclined plane resting throughout on a level base.
сбоку череп примет вид слегка наклонной плоскости, покоящейся на совершенно ровном основании.

the original console had a moderately sized silver controller,
первоначально с приставкой поставлялся серебристый контроллер среднего размера, с квадратным основанием,

namely, to build a moderately prosperous society by 2020 and to turn China into a modern socialist country by the middle of the century.
именно построения к 2020 году общества умеренного процветания и преобразования Китая к середине этого столетия в современную социалистическую страну.

our bully is hiding behind a moderately sophisticated proxy server,
наш парень прячется за достаточно сложным прокси- сервером

In such circumstances, criminal liability arises only for attempted crimes of a moderately serious, serious or particularly serious nature,
При этом уголовная ответственность наступает за покушение только на преступление средней тяжести, тяжкое или особо тяжкое преступление,

minors who had committed minor offences or a moderately serious offence for the first time did not incur a custodial sentence.
правосудия в уголовном процессе, несовершеннолетние, которые совершили мелкие правонарушения или относительно серьезные правонарушения в первый раз, не приговариваются к лишению свободы.

that used 9 inch film and had a moderately low resolution of initially 30 ft(9 m),
где использовалась 9 дюймовая пленка и которая имела относительно низкое разрешение 9 метров, которое было улучшено

notorious slips of the tongue and a moderately successful career in show-business.
скандальные оговорки, а также достаточно успешную карьеру в шоу-бизнесе.