A PARTY TO THE CONVENTION in Russian translation

• участником конвенции
• стороной конвенции
• участницей конвенции
• участниками конвенции
• сторону конвенции
• сторонами конвенции
• участник конвенции
• сторона конвенции
• участника конвенции

Examples of using A party to the convention in English and their translations into Russian

A representative of the European Commission(EC) represented the European Union(EU), a Party to the Convention.
Европейский союз( ЕС) в качестве Стороны Конвенции представлял представитель Европейской комиссии ЕК.

Sweden is a party to the Convention for the Physical Protection of Nuclear Material.
Швеция является участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

Yemen was a party to the Convention relating to the Status of Refugees
Йемен является участником Конвенции о статусе беженцев

Georgia is a party to the Convention relating to the Status of Refugees 1951.
Грузия является участницей Конвенции о статусе беженцев 1951 год.

Moreover, Israel itself is also not yet a party to the Convention.
Кроме того, сам Израиль также еще не присоединился к Конвенции.

The MOP will consider the election of States nominated as a Party to the Convention.
Совещание рассмотрит вопрос об избрании государств, выдвинутых в качестве Стороны Конвенции.

Cambodia is also a party to the Convention against Torture and Other Cruel,
Кроме того, Камбоджа является участником Конвенции против пыток и других жестоких,

Nicaragua has been a party to the Convention since 2000 and has ratified its three supplementary Protocols.
Никарагуа является участником Конвенции с 2000 года, и мы также ратифицировали три ее дополнительных протокола.

Serbia and Montenegro is a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Сербия и Черногория является Стороной Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

His country was a party to the Convention on the Rights of the Child
Страна является участницей Конвенции о правах ребенка

While South Sudan is not a party to the Convention, Uganda has signed
Южный Судан не является участником Конвенции, но Уганда подписала--

In becoming a Party to the Convention, a State does not simply become the addressee of new rights and obligations.
Став Стороной Конвенции, государство не просто становится получателем новых прав и обязанностей.

Republic of Kazakhstan is a party to the Convention abolishing the requirement of legalization for foreign public documents Hague Convention, 1961.
Республика Казахстан является участницей Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов Гаагская конвенция, 1961г.

Israel is a party to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
Израиль является участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

While Tajikistan is not a Party to the Convention, its representatives have participated in some activities under the Convention..
Хотя Таджикистан не является Стороной Конвенции, его представители участвуют в некоторых мероприятиях, проводимых в рамках Конвенции..

All Member States that have not yet become a party to the Convention are urged to consider acceding to this instrument promptly.
Всем государствам- членам, которые еще не являются участниками Конвенции, настоятельно рекомендуется рассмотреть вопрос о присоединении к ней в кратчайшие сроки.

Switzerland is a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material of 3 March 1980;
Швейцария является участницей Конвенции о физической защите ядерного материала от 3 марта 1980 года;

Kyrgyzstan is not a Party to the Convention, but its representatives participate in meetings under the Convention..
Кыргызстан не является Стороной Конвенции, но его представители участвуют в совещаниях, проводимых в соответствии с Конвенцией..

It may wish, however, to call first upon the Government of Afghanistan to become a party to the Convention.
Однако она может пожелать сначала призвать правительство Афганистана стать участником Конвенции.

Every State of the CARICOM region was a party to the Convention and had presented,
Все государства КАРИКОМ являются участниками Конвенции и представили в Комитет,