A PROCUREMENT in Russian translation

• закупок
• закупочной
• снабжения
• закупках
• закупки
• закупкам
• закупочного
• закупочных
• закупочную

Examples of using A procurement in English and their translations into Russian

Conversion of a Procurement Officer post to a national General Service post.
Преобразование должности сотрудника по закупкам в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

A procurement law cannot be expected to eradicate completely such abusive practices.
Нельзя ожидать, что законодательство в области закупок полностью устранит возможность совершения таких злоупотреблений.

Lack of a procurement plan.
Отсутствие плана закупочной деятельности.

UNFPA as a procurement agent.
ЮНФПА в качестве агента по закупкам.

Iv The use of letters of assist as a procurement mechanism;
Iv практики использования писем- заказов в качестве одного из механизмов закупочной деятельности;

Produce a procurement procedures document.
Подготовить документ с изложением процедур закупочной деятельности.

UNOPS has launched the development of a procurement training strategy.
ЮНОПС приступило к разработке стратегии подготовки кадров по вопросам закупочной деятельности.

Public notice of the award of a procurement contract or framework agreement.
Публичное уведомление о решении о заключении договора о закупках или рамочного соглашения.

Your services as a procurement specialist.
Твои услуги специалиста по закупкам.

Reclassification of an Associate Procurement Officer post to a Procurement Officer post.
Реклассификация должности младшего сотрудника по закупкам в должность сотрудника по закупкам.

Establishment of a national General Service post by conversion of a Procurement Officer post.
Создание должности национального сотрудника категории общего обслуживания путем преобразования должности сотрудника по закупкам.

In the event of a procurement complaint, NEFCO may require certified translations of the relevant documents.
В случае жалобы по поводу закупок НЕФКО может затребовать заверенный перевод соответствующих документов.

Foreign Company X is a procurement entity associated with a foreign nuclear programme of proliferation concern.
Зарубежная компания« Х» являлась закупочной организацией связанной с программой разработки ядерного оружия зарубежной страны, вызывающей озабоченность в плане распространения.

Contracting authority cannot initiate a procurement process if the procurement object has not been included in the procurement plan.
Закупающая организация не вправе инициировать процедуру закупок, если объект закупок не было включен в план закупок..

A procurement policy framework has been adopted by the Agency, which significantly increases
Агентство приняло основы закупочной политики, которые значительно расширяют финансовые полномочия сотрудников,

The Board recommends that UNU prepare a procurement plan pursuant to section 8.1 of the United Nations Procurement Manual.
Комиссия рекомендует УООН подготовить план закупок в соответствии с положениями раздела 8. 1 Руководства по закупкам Организации Объединенных Наций.

it is considered that creating such a procurement hub for peacekeeping missions is not an efficient
создание такого центра снабжения для миссий по поддержанию мира не является рациональным

The Myanmar country office is advocating a procurement strategy and the Bolivia country office is implementing measures to enhance supply processes.
Мьянманское страновое отделение занимается внедрением закупочной стратегии, а боливийское страновое отделение принимает меры для повышения эффективности процесса закупок.

Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective
Обеспечивать использование планов закупок в качестве одного из инструментов содействия эффективному

If the procurement proceedings resulted in the award of a procurement contract in accordance with article 21(8)
Если в результате процедур закупок принято решение заключить договор о закупках в соответствии со статьей 21( 8)