A SPREAD in Russian translation

• спред
• распространение
• намазку
• спреда
• спредовый
• разворот

Examples of using A spread in English and their translations into Russian

amounting to $10,500 and even have a spread in PokerPlayer magazine.
они добавили приз на сумму$ 10 500 и даже имеют распространение в PokerPlayer журнала.

selling bounces round inside a spread for some time.
продажа отскакивает круглый внутри спреда в течение некоторого времени.

use them optimally as a spread.
оптимально использовать их в качестве спреда.

Not only as a spread, this homemade tomato butter is very good.
не только в качестве спреда, это домашнее томатное масло очень хорошее.

learn the size of a spread and a swap, as well as margin requirements for each type of account.
узнать размер спреда и свопа, а также маржинальные требования по каждому типу счета.

And fourthly, in aiding to prevent a spread of the disorders to the other provinces of the Empire
И, в-четвертых, по оказанию помощи в предотвращении распространения беспорядков в другие провинции империи

meat dishes and as a spread in combination with fresh homemade cheese.
мясным блюдам и как намазка в сочетании со свежим домашним сыром.

His aim is to make a profit on a spread by selling ofers
Его цель заключается в получении прибыли на спреде путем продажи оферов

Globally, there has been a spread of informal employment
По всему миру наблюдается рост неформальной занятости

It can be used as a spread for finger sandwiches
Может послужить в качестве намазки на коктейльные бутерброды

Such a spread in time due to the number of exchange operations that are queued for processing.
Такой разброс по времени обусловлен количеством операций обмена которые находятся в очереди для обработки.

salads, as a spread on bread, for frying and also to marinate meat.
в салатах, смазывается хлеб, маринуется мясо для жарки, а также используют в различных кушаньях и выпечках.

but they charge a spread that applies to the price quotes received from the market.
но они взимают спрэд, который относится к котировкам цен, полученных с рынка.

is managed through a spread in investment assets across SDR basket currencies.
сглаживаются за счет распределения инвестиций по активам, входящим в валютную корзину СДР.

Brent followed the same pattern, reaching $69.2 max, with a spread around $1 to the WTI.
Брент показал идентичную динамику, достигнув максимального недельного значения-$ 69, 2, со спрэдом пимерно в$ 1 по отношению к WTI.

may lead to a spread of values for QELROs among individual Annex I Parties.
оно может привести к распределению значений ОКЦПОСВ между отдельными Сторонами, включенными в приложение I.

a brokerage firm that assumes the obligation to withhold a spread or the difference between the prices of buying
брокерская контора, которая берет на себя обязательства удерживать спред или разницу между ценами покупки

Greek yields on 10-year bonds rose to 7.5 per cent in early 2010, with a spread of 4 per cent over equivalent German bonds;
В начале 2010 года доход по 10- летним облигациям Греции вырос до 7, 5 процента, причем процентный спред по ним составил 4 процента к доходности равноценных облигаций Германии,

Thus, analyzing a spread chart, built using the instruments' historical price values, we can determine the average value,
Таким образом, имея график спреда, построенный по историческим значениям цен инструментов, можно определить этот средний уровень, а также оптимальные величины

with hand-picking assets and weights- you can use our Spread Charts web service allowing to"build" a spread of two or more instruments online.
можете воспользоваться специализированным веб- сервисом Графики Спреда, который позволяет в онлайн режиме построить спред из двух и более инструментов.