Examples of using A statement on in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leaders adopted a statement on climate change see appendix II.
The observer of Palestine made a statement on a point of order.
Наблюдатель от Палестины выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The gaggle wants a statement on the plane.
The Chair made a statement on the organization of work.
Write a statement on a standard sheet of A4 paper with his own hand.
Напишите заявление на стандартном листе бумаги формата А4 собственноручно.The representative of Denmark made a statement on the point of order.
Представитель Дании выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The Chairman made a statement on organizational matters.
Председатель делает заявление по организационным вопросам.The Chair made a statement on organizational matters.
Председатель сделал заявление по организационным вопросам.A statement on this issue was made by the representative of a Party.
С заявлением по данному вопросу выступил представитель одной Стороны.A statement on theme 5 was made by the representative of the following observer State: New Zealand.
Заявление по теме 5 сделал представитель следующего государства- наблюдателя: Новая Зеландия.The representative of the United Kingdom made a statement on a point of order.
Представитель Соединенного Королевства выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The office of the Prime Minister issued a statement on implementing a plan to"ring Jerusalem.
Канцелярия премьер-министра опубликовала заявление об осуществлении плана<< создания кольца вокруг Иерусалима.Leaders adopted a statement on climate change which is attached as annex 1.
Руководители приняли заявление об изменении климата, которое содержится в приложении 1.The Chairman made a statement on organization of work.
Председатель сделал заявление по организации работы.The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations published a statement on pogroms directed against the Gypsies Roma.
ВСЦиРО опубликовал заявление по поводу погромов, направленных против цыган рома.The representative of Costa Rica made a statement on a point of order.
Представитель Коста-Рики выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The representative of the Russian Federation made a statement on a point of order.
Представитель Российской Федерации выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The representative of the United States made a statement on a point of order.
Представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением по порядку ведения заседания.The President of the Conference of the Parties made a statement on the organization of work of the session.
Председатель Конференции Сторон сделал заявление об организации работы сессии.The representative of Egypt made a statement on the status of contributions.
Представитель Египта выступил с заявлением о ходе выплаты взносов.
