A STUDY OF in Russian translation

• исследование по
• по изучению
• исследования по

Examples of using A study of in English and their translations into Russian

The results of a study of the overseas business presence of the Democratic People's Republic of Korea are reported.
Сообщается о результатах исследования по вопросу зарубежной деловой деятельности Корейской Народно-Демократической Республики.

The representative sought to know whether TEAP could carry out a study of the likely costs of disposal and destruction.
Этот представитель поинтересовался, может ли ГТОЭО провести исследование по анализу возможных расходов, связанных с удалением и уничтожением.

Initiate a study of the spatial and temporal trends in the N content in mosses(1980-2000), including, if possible,
Организация исследования по пространственным и временны́м тенденциям изменения содержания N во мхах( 1980- 2000 годы),

A study of the impact of structural reforms on energy pricing mechanisms in different countries of the region and its impact on
Исследование по вопросу о влиянии структурных реформ на механизм образования цен на энергоресурсы в различных странах региона

A problem in carrying out a study of peak tariffs is that a substantial proportion of peak tariffs are specific rates
Одна из проблем, связанных с проведением исследования по пиковым тарифам, заключается в том, что значительная часть пиковых тарифов представляет собой специфические ставки

A study of the economic challenge of China for Mexico and Central America; first of three stages of research.
Исследование по вопросу о возможных негативных последствиях экономического развития Китая для Мексики и Центральной Америки; первый из трех этапов исследования..

other relevant information with a view to preparing a study of this item.
другой соответствующей информации с целью подготовки исследования по этому пункту.

In the third preambular paragraph the Assembly would note that the Conference participants decided to request the Secretary-General to undertake a study of the item now under consideration.
В третьем пункте преамбулы Ассамблея отмечает, что участники Конференции приняли решение просить Генерального секретаря провести исследование по рассматриваемому в настоящий момент вопросу.

was a bit surprised that I had made a study of it.
был немного удивлен, узнав, что я проводил некоторые исследования по этой теме.

Work has started on a study of Financing port development
Была начата работа над исследованием по теме" Финансирование развития портов"

The CC is also conducting a study of direct access by postal systems
КК проводит также изучение по прямому доступу почтовых систем

including a study of Liebig.
в том числе и по исследованиям Либиха.

A study of knowledge, attitudes and practice relating to
Было завершено исследование в отношении знаний,

She reported the results of a study of the first 50 per cent of States parties to fall under the follow-up procedure.
Оратор сообщает о результатах исследования, проведенного в отношении первых 50% государств- участников, подпадающих под действие процедуры последующих действий.

The Special Rapporteur also recommends that the Subcommission authorize a study of the phenomenon of sects
Специальный докладчик также рекомендует Подкомиссии поручить провести исследование по вопросу сект

It would therefore be useful for JIU to make a study of the various aspects of such operations
В связи с этим было бы полезно, чтобы Группа провела исследование по различным аспектам функционирования этих операций в целях их совершенствования в целом

According to a study of four South-East Asian countries,
Согласно данным одного из исследований по четырем странам Юго-Восточной Азии,

better understand Canadian needs and respondent realities, Canada undertook a study of possible e-commerce definitions along with some pilot interviews in a few key sectors.
характеристик своих респондентов Канада провела исследование по изучению возможных определений электронной коммерции наряду с проведением экспериментальных опросов в некоторых ключевых секторах.

In 1989 IEA began a study of information technology/computer in education(COMPED), which led to the Second Information Technology in Education Study(SITES) in 2004.
В 1989 году Международная ассоциация оценки образования начала проведение исследования по овладению информационными технологиями/ компьютером( КОМПЕД), которое легло в основу второго исследования по овладению информационными технологиями( СИТЕС), проведенного в 2004 году.

A study of how energy security risks are perceived by decision-makers in governments,
Подготовить исследование о рисках в сфере энергетической безопасности существующих по мнению руководителей в правительстве,