A VIEW in Russian translation

• мнение
• вид
• взгляд
• представление
• целью
• тем
• видом
• учетом
• точки зрения
• целях
• точка зрения
• мнения
• точку зрения
• цели
• целей
• представления
• тому
• вида
• представлении
• видами
• того
• мнений
• мнению
• взгляда

Examples of using A view in English and their translations into Russian

Thorstein Veblen: a view from the XXI century.
Торстейн Веблен: взгляд из XXI века// Вопросы экономики, 7.

Even though a view can define a padding,
Даже если представление может определить отступ,

Such a view colds suffer most melancholic.
Таким видом простуды больше всего страдают меланхолики.

A view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Было выражено мнение о том, что подпрограмма 1 является менее амбициозной, чем другие подпрограммы.

Proposal with a view to supplementing the Programme of.
Предложение в целях дополнения Программы действий на третье.

This room has a view on the Herengracht Canal.
Номер имеет вид на канал Херенхрахт.

Management: A View of a Young Researcher Psychology.
Управление: взгляд молодого исследователя( Психология)»/ отв.

Abduction, with a view to extortion Mexico.
Похищение с целью вымогательства Мексика.

A view actually possesses two pairs of width and height values.
Фактически, представление обладает двумя парами значений« ширина- высота».

Double room with a view for 1 per.
Двухместный номер с видом для одного человека.

The upcoming parliamentary elections in Georgia could lead to civil war- a view.
Очередные парламентские выборы в Грузии могут вылиться в гражданскую войну― мнение.

A view was expressed that top-down approaches to assessment of risk must change.
Была высказана точка зрения, согласно которой необходимо изменить" нисходящие" подходы к оценке риска;

Managing a register with a view to improving its quality.
Управление регистром в целях улучшения его качества.

The Annunciation Church, a view from the north-eastern side.
Благовещенская церковь, вид с северо-восточной стороны.

A view to which Ukraine and Moldova would undoubtedly subscribe.
Взгляд на вещи, под которым, несомненно, подписались бы Украина и Молдова.

With a view to promoting adaptation planning[all] Parties should.
С целью содействия планированию адаптации[ всем] Сторонам следует.

To define a view of a network device,
Чтобы определить представление сетевого устройства,

A room with a view.
Комната с видом.

Such a view would merely be the result of their own narrow-mindedness.
Подобная точка зрения была бы лишь продуктом их собственной ограниченности.

A view across Port Meadow.
Вид на Порт Мэдоу.